ПЛАЧЕВНИ - превод на Английски

• deplorable
• lamentable
• abysmal

Примери за използване на Плачевни на Български и техните преводи на Английски

За сметка на това резултатите на тима далеч от дома са плачевни- 4 поражения
However, the results of the team away from home are deplorable- 4 defeats

Фалшивите новини са способни да направят верига от 19 споделяния и го правят десет пъти по-бързо, отколкото истинските новини създават своите плачевни 10 споделяния.
Fake news could put together a retweet chain 19 links long-and do it 10 times as fast as accurate news put together its measly 10 retweets.

Йефле- резултатите на домакините от началото на сезона са плачевни- 1 победа,
Gefle- the results of the hosts this season are dismal- 1 win,

го правят десет пъти по-бързо, отколкото истинските новини създават своите плачевни 10 споделяния.
do it 10 times as fast as accurate news put together its measly 10 retweets.

нещата за белгийците изглеждат плачевни.
things look dismal for the Belgians.

последствията могат да бъдат плачевни.
the consequences can be dire.

пренебрегването на тези предизвикателства винаги води до плачевни последици.".
because ignoring these challenges always leads to lamentable ramifications.”.

открито да ви помогнат без никакви плачевни последици.
overtly assist you without any lamentable repercussions.

Демократичният президентски президент Бърни Сандърс привлече както плачевни критики, така и аплодисменти от страна на нетизиенци, след като обвини американския президент Доналд Тръмп в„неуспех на ръководството“ заради отговора му на насилието в Делхи.
Democratic presidential frontrunner Bernie Sanders has drawn both scathing criticism and applause from netizens after he accused US President Donald Trump of a“failure of leadership” over his response to Delhi violence.

тъй като последствията за хората, установили контакт с материалите могат да бъдат плачевни.
otherwise the consequences for having contact with the materials can be disastrous.

Уест казва, че направил собствения си доклад публично достояние, след като генералният инспектор на Министерството на правосъдието описал досието на Стийл в"абсолютно плачевни термини" по време на изслушванията в Конгреса миналия месец.
West says he made the existence of his own report public after the Justice Department's inspector-general described Steele's dossier in"absolutely scathing" terms during last month's congressional hearings.

вечни юноши- плачевни заместители на осветлението на личността,
eternal adolescents- all lamentable substitutes for the illumination of the Self,

Ако сте загрижени за плачевното състояние на върховенството на закона, помислете за четене.
If concerned about the deplorable state of Bulgaria's rule of law, consider reading.

Замята е плачевен дол, животът е бреме, няма смисъл“.
Earth is lamentable dol, life is a burden no sense.".

Беше ужасна, плачевна, плюеща нощ.
Twas a horrible, deplorable, spit-orable night.

И резултатът е плачевен- тя прекара един месец
And the result is deplorable- a month

извика с плачевен глас към Даниил.
he cried with a lamentable voice unto Daniel.

Критиците списания са показали плачевен недостиг на интерес, сериозен интерес.
The critical quarterlies have shown a deplorable lack of interest serious interest.

извика с плачевен глас към Даниила.
he cried with a lamentable voice unto Daniel.

Лекарите отбелязват плачевното състояние на индонезийката,
Doctors noted the deplorable state of Indonesian,