SCATHING - превод на Български

• язвителна
• унищожителна
• остър
• критичен
• яростна
• язвителен
• язвителни
• унищожително
• унищожителен
• унищожителни
• язвително

Примери за използване на Scathing на Английски и техните преводи на Български

she made a speech in Kensington Town Hall in which she made a scathing attack on the Soviet Union.
На 19 януари 1976 тя изнася реч в Кенсингтън, в която прави язвителна атака срещу Съветския Съюз.

wrote a scathing criticism of Newton's theory,
пише унищожителна критика за теорията на Нютон,

Mr. Trump himself has been scathing in public about the project
Самият Тръмп също беше критичен към проекта в обществеността

wrote a scathing review of the film.
пише унищожителна рецензия за филма.

he endured a scathing attack from Sister White.
той понесе язвителна атака от сестра Уайт.

Lilla is scathing of the“whitelash” excuse,
Лила е язвителен спрямо оправданието с„бяло ориентираните“,

Trump's first official visit to Britain was overshadowed by his scathing criticism of Theresa May 's plans for leaving the European Union.
Първото официално посещение на Тръмп във Великобритания бе засенчено от неговата унищожителна критика към плановете на Мей за напускане на Европейския съюз.

I was expecting one of those scathing but affectionate insults you always make about my cooking.
Очаквах едно от тези язвителни, но нежни оскърбления, които винаги правиш за моето готвене.

Known for his scathing yet romantic depiction"of frivolous upper-class Americans… F. Scott Fitzgerald is considered unparalleled in the elegance
Познат със своя язвителен, но все пак романтичен образ на лекомислени известни американци, няма друг като Фицджералд, след елегантността

This decision therefore constitutes a scathing rejection of the partisan tactics that deprived me of parliamentary immunity.
Следователно настоящото решение представлява унищожително отхвърляне на партийната тактика, която ме лишава от парламентарен имунитет.

And if that isn't odd enough, he would also write scathing remarks about people underneath the pictures,
И ако това не е достатъчно странно, той дори пишел язвителни коментари за хората под картините си,

if a man can be so scathing about our bloodied militaristic past,
не съм забравил, щом човек е толкова язвителен към кървавото си военно минало,

What's the book about? It's a scathing indictment of societal inequity as seen through the lens of the working poor.
Отнася се за унищожителен акт към социалната несправедливост, видяна през очите на бедните.

In December, a group of hackers launched a scathing attack on Sony Pictures Entertainment's computer system.
През декември, група от хакери стартира унищожително нападение на Sony Pictures Entertainment в компютърната система.

rival artists make scathing comments.
как конкурентите правят язвителни коментари.

The Supreme Court of India has made scathing comments over the government's inaction over pollution.
Върховният съд на Индия направи унищожителни коментари заради бездействието на правителството на фона на замърсяването.

These words from a heathen judge were a scathing rebuke to the perfidy
Тези думи, излезли от устата на един езически съдия, бяха унищожителен укор против вероломството

Lionel has a journalist write a scathing exposé on Lex,
Лайнъл наема журналист да напише унищожително разкритие за Лекс,

wrote hundreds of scathing letters, many of which are still in print.
е написал стотици язвителни писма, много от които продължават да се отпечатват и днес.

A rheumatic diseases specialist at a major Canadian hospital submitted a scathing letter to the editor denouncing both my article
Една ревматоложка от канадска болница беше изпратила язвително писмо до редактора, в което осъждаше както материала ми, така и самия вестник,