ПЛАЩАНИЦАТА - превод на Английски

• shroud
• cloth

Примери за използване на Плащаницата на Български и техните преводи на Английски

Двамата държавни мъже постигат съгласие Росен Плевнелиев да се поклони пред костите и плащаницата в Археологическия музей в Солун,
The two statesmen agreed on Rosen Plevneliev bowing to the bones and the cloth in the Archaeological Museum of Thessaloniki, as a symbolic gesture

Че не е обект на вярата, Плащаницата помага на самата вяра,
The shroud, which is an object of faith, helps faith itself

Разговорите между двамата продължават и в самолета на Самарас по време на пътуването им за Баку, където участват във форум, посветен на енергетиката. Двамата държавни мъже постигат съгласие Росен Плевнелиев да се поклони пред костите и плащаницата в Археологическия музей в Солун,
The two statesmen agreed on Rosen Plevneliev bowing to the bones and the cloth in the Archaeological Museum of Thessaloniki, as a symbolic gesture

Тяло, увито в плащаница, под една скала.
A body wrapped in a shroud on a rock.

Ториновата плащаница.
Turin Shroud.

Ториновата плащаница.
The Turin Shroud.

Той е бил увит в плащаница?
He was wrapped in a shroud?

Лазар е бил вътре… Обвит в плащаница.
Lazarus was inside… wrapped in a shroud.

Ароматна плащаница.
Perfumed shrouds.

Тя може да е била погребалната плащаница на някой разпънат човек,
It might have been the burial shroud for some crucified man,

Травертин от пещерните гробници в Йерусалим по цялата плащаница.
Travertine limestone particles from the cave tombs in Jerusalem all over the shroud.

Тялото му е щяло да бъде увито в плащаница и оставено да изтлее.
Jesús body would have been wrapped in the shroud and abandoned he/she stops then to break down.

тялото ѝ се установило, че в пещерата, където е била положена, е останала само погребалната ѝ плащаница.
he wanted to bow to her body, it turned out that only her funeral shroud remained in the cave where she had been laid.

отделна кърпа за покриване на главата- изглежда опровергава твърдението, че Торинската плащаница е погребалната плащаница на Христос.
a separate cloth to cover the head- seems to negate the claim that the Shroud of Turin is the burial shroud of Christ.

И това се е запечатало на плащаницата.
That was exposed to the payer.

повит в плащаницата… След като е лежал там 4 дена.
still covered in his shroud… after having lain there for four days.

дългата бяла дреха- плащаницата, а черното наметало- гроба.
the long white skirt the shroud, and the black cloak the grave.

Дебели Химическо Плащаницата съответстват на повърхността на етажа
Thick dry cloths conform to the surface of your floors

Съществува неприязън към"истинността на Плащаницата от страна на онези, които искат да отрекат не само Христос,
There is a certain sense of annoyance toward a true shroud by those who not only want to deny Christ,

Католическата църква досега не е твърдяла, че плащаницата е истинска, но смята, че тя е силно напомняне за страданията на Христос.
The Catholic Church makes no claims about the cloth's authenticity, but says it is a powerful symbol of Christ's suffering.