THE PAYER - превод на Български

• платец
• платеца
• наредителя
• платецът

Примери за използване на The payer на Английски и техните преводи на Български

The payer has given consent to execute the payment transaction directly to the payment service provider; and.
Платецът е дал съгласието си за изпълнението на платежната операция пряко на доставчика на платежни услуги; и.

requires individual confirmation from the payer.
изисква индивидуално потвърждение от платеца.

Payment transactions that do not comply with this regulatory guideline in terms of complete information on the payer and the payee might be delayed or rejected.
Плащанията, които не са в съответствие с изискванията на настоящата Регулация относно предоставянето на изчерпателна информация за наредителя и получателя по платежна операция могат да бъдат отказани или забавени.

In cases where the payer does not agree with the evaluation,
В случаите, когато платецът не е съгласен с оценката,

The payer of the interest is the Government of that Contracting State
Платец на лихвите е правителството на първата договаряща държава

The Payment order may be canceled only in case of agreement between the Payer and Paysera.
Платежното нареждане може да бъде отменено само в случай на споразумение между платеца и Paysera.

shared between the beneficiary and the payer.
споделени между бенефициента и наредителя.

For shipments outside the EU when the payer of duties and taxes is not located in the destination country.
Отнася се за пратки извън ЕС, когато платецът на митата и данъците не се намира в страната-местоназначение.

Ensures personalized security features not to be available to other parties except the Payer him/herself and the issuer of the personalized security features(relevant PSP);
Гарантира, че персонализираните защитни елементи не са достъпни за други страни, освен за самия Платец и емитента на персонализираните защитни елементи(съответния ДПУ);

Paysera system automatically logs in to the electronic banking of the Payer and initiates the payment order.
системата Paysera автоматично влиза в електронното банкиране на Платеца и инициира платежното нареждане.

Also the payer should be informed about the acceptance of his payment instrument(s)
Освен това, платецът следва да бъде информиран дали неговият(ите) платежен(ни) инструмент(и)

as this is an obligation of the payer.
задължението е на платеца.

To do this, the payer must know the details of the company, the account that
За да направите това, платецът трябва да знае подробностите на компанията,

In addition, the acceptance of a person authorized by the payer may be registered in the conditions.
В допълнение, приемането на лице, упълномощено от платеца, може да бъде регистрирано при условията.

If the Payer submits such Specification,
Ако платецът подаде такава спецификация,

The procedure for giving consent shall be agreed between the payer and the payment service provider.
Редът за даване на съгласие се уговаря между платеца и доставчика на платежни услуги.

The payer has given explicit consent to the payment service provider to request the confirmation referred to in paragraph 1;
Платецът е дал изричното си съгласие на доставчика на платежни услуги да поиска потвърждението, посочено в параграф 1;

The payer must be informed in the request about the consequences of the non-payment of the fee.
В искането платецът трябва да бъде уведомен за последиците от неплащането на таксата.

The payer gives his/her consent to initiate payment initiation service(PIS)
Платецът дава своето съгласие да инициира услугата за иницииране на плащания(УИП)

Most often, the writ of execution is redirected to the organization in which the payer of alimony works.
Най-често изпълнителният екземпляр се пренасочва към организацията, в която работи платецът на издръжка.