ПЛАТЕЦ - превод на Английски

• payer
• liable for payment
• a paying agent
• payers
• price-taker
• liable to pay

Примери за използване на Платец на Български и техните преводи на Английски

Държавите членки могат да предвидят, че лицето- платец на ДДС, е данъчнозадълженото лице, за което е направена някоя от следните доставки.
Member States may provide that the person liable for payment of VAT is the taxable person to whom any of the following supplies are made.

Възможно е обаче да се регистрирате като платец на ДДС и преди този праг да бъде достигнат.
However, it is possible to register as a VAT payer also before this threshold is reached.

Всяко данъчнозадължено лице- платец на ДДС, трябва да плати нетния размер на ДДС при представянето на справка-декларацията за ДДС, предвидена в член 250.
Any taxable person liable for payment of VAT must pay the net amount of the VAT when submitting the VAT return provided for in Article 250.

Оценъчни критерии, използвани от трето лице- платец и организация за ревизии като основен базис за преоценка на качеството
Screening criteria used by third-party payers and review organizations as the underlying basis for reviewing the quality

Има един основен принцип в публичните финанси- платец на данъците е винаги крайният потребител.
There is one basic principle in public finances- payer of the taxes is always the end user.

Където е назначен данъчен представител като лицето- платец на ДДС, в съответствие с член 204,
Where a tax representative is appointed as the person liable for payment of VAT pursuant to Article 204,

Оценъчни критерии, използвани от трето лице- платец и организация за ревизии като основен базис за преоценка на качеството и наложителността на осигурената грижа за конкретните случаи.
Medical Review Criteria Screening criteria used by third-party payers and review organizations as the underlying basis for reviewing the quality and appropriateness of care provided to selected cases.

В случаите, когато данъкът е изискуем от лицето като платец по глава осма;
In the cases the tax is exigible from the person as a payer under chapter eight;

Всички несигурни съмнения, противоречия и неясноти на законодателни актове относно данъците и таксите се тълкуват в полза на данъкоплатеца(платец на такси).
All unremovable doubts, contradictions and ambiguities of legislative acts relevant to taxes and/or fees shall be interpreted in favour of taxpayers(payers of fees).

един играч може да се възползва само от равностойна вреда на друг платец.
one player can only benefit to the equal detriment of another payer.

услуги като лицето- платец на ДДС.
services as the person liable for payment of VAT.

Държавите-членки следва да бъдат напълно свободни да определят лицето- платец на ДДС по вноса.
Member States should be entirely free to designate the person liable for payment of the VAT on importation.

финансови санкции срещу платец на еднократно плащане;
financial sanctions against payers of a single payment;

Платец на лихвите е правителството на първата договаряща държава
The payer of the interest is the Government of that Contracting State

Условие за ползването й е, той да бъде платец на услугата като не се допуска прилагането на други отстъпки в комбинация с тази.
A condition for its usage is he to be liable of the service as it is not allowed applying of other discounts in combination with this one.

Ако кредитният рейтинг на даден платец е влошен,
If the creditworthiness of a payer is impaired, this may have

И за минимален срок от две години, лицето- платец на ДДС, да е данъчнозадълженото лице, за което се извършва която и да е от следните доставки:◄.
M18 Until 30 June 2022, Member States may provide that the person liable for the payment of VAT is the taxable person to whom any of the following supplies are made:◄.

В рамките на 5 работни дни от FTS следва да извърши необходимите процедури за формулиране на дружеството по сметката като платец UTII.
Within 5 working days of the FTS should carry out the necessary procedures for the formulation of the company on the account as a payer UTII.

В рамките на 5 работни дни FTS трябва да извърши необходимите процедури за регистриране на дружеството като платец на UTII.
Within 5 working days the FTS should carry out the necessary procedures for registering the company as a payer of UTII.

винаги ще се намери някой, който ще се обяви за собственик, като платец по кредита.
someone would always claim the properties as payment for a loan. Thank you.