PLĂTITOR - превод на Български

• платец
• платена
• плащащ
• плащанията
• данъчнозадължено лице
• задължен
• разплащателната
• платеца
• плаща

Примери за използване на Plătitor на Румънски и техните преводи на Български

(3) În contractul-cadru dintre plătitor și prestatorul său de servicii de plată se poate conveni ca plătitorul să nu aibă dreptul la nicio rambursare în cazul în care.
В рамковия договор между платеца и доставчика на платежни услуги може да се уговори, че платецът няма право на възстановяване на средства, когато.

Din păcate, acest om e un cetăţean plătitor de taxe… şi are dreptul garantat prin constituţie… să încerce să manipuleze sistemul de drept… la fel ca oricine altcineva.
За жалост, човекът е гражданин, който чинно си плаща данъците и конституцията му дава право да се опита да манипулира закона като всеки друг.

Acesta a admis că numele care este calculat la Oficiul Fiscal ca plătitor de TVA este echipat cu o sumă fiscală.
В същото време тя призна, че името, което се изчислява с данъчната служба като платец на ДДС, е снабдено с фискален джоб.

Acum că sunt un client plătitor, cred că va trebui să-ţi fiu o prioritate, nu-i aşa?
Е сега като съм клиент, който си плаща предполагам, че трябва да ме направите приоритет, нали?

o serie de operaţiuni de plată trebuie să fie dat în forma convenită între plătitor şi prestatorul său de servicii de plată.
на платежната операция или на поредица от платежни операции се дава по уговорения между платеца и доставчика на платежни услуги начин.

trebuie să fie contabilizate ca plătitor de TVA.
е длъжен да се установи като платец на ДДС.

(2) O compensaţie financiară suplimentară se poate stabili în conformitate cu legislaţia aplicabilă contractului încheiat între plătitor şi prestatorul său de servicii de plată.
Допълнително парично обезщетение може да бъде определено в съответствие с правото, приложимо към договора, сключен между платеца и неговия доставчик на платежни услуги.

Caracterul necesar este evident: este momentul ca UE să fie recunoscută mai clar nu doar ca plătitor global, ci şi ca actor global.
Очевидно е какво е нужно: време е ЕС да бъде признат не само като глобален платец, но и като глобален играч.

Pornire nou VOIP Pioneer este plătitor interesul utilizatorilor pe milioane în cripto Celsius,
Новият стартиране VOIP пионер се плащат на потребителите интерес на милиони в крипто Целзий,

Taxa per loc într-o pensiune este diferită în funcție de tipul de student(bugetat sau plătitor de impozite) și de confortul camerei.
Таксата за едно място в хостела е различна в зависимост от вида на студента(в бюджета или платения данък) и от комфорта на стаята.

Copiii peste 6 dar cu vârsta sub 15 De asemenea, călători gratuit odată ce acestea sunt însoțite de un adult plătitor tarif.
Деца над 6 но на възраст под 15 също пътуват безплатно след като те са придружени от възрастен билет плащащи.

să se joace în direct de tine plătitor în schimb.
да играе на живо от вас плащат вместо.

Taxa per loc într-o pensiune este diferită în funcție de tipul de student(bugetat sau plătitor de impozite) și de confortul camerei.
Таксата за едно място в хостела е различен в зависимост от вида на студент(в бюджета или плащане на данъци) и върху комфорта на стаята.

cu clientul plătitor sperăm!
с клиента разплащателна(надявам се!)!

(1) Autoritatea competentă din statul membru al agentului plătitor comunică autorității competente din statul membru de rezidență al beneficiarului efectiv informațiile prevăzute la articolul 8.
Компетентният орган на държавата- членка на агента по плащанията съобщава информацията съгласно член 8 на компетентния орган на държавата- членка по местожителство на бенефициера.

Apple a mai spus că este cel mai mare plătitor de taxe din lume,
Apple е най-големият данъкоплатец в света, като плаща над 35 млрд.

Prezenta directivă se aplică dobânzilor plătite de un agent plătitor cu sediul în cadrul teritoriului unde tratatul este aplicabil în temeiul articolului 299 din cuprinsul său.
Настоящата директива се прилага към лихви, платени от агент по плащанията, установен на територията, към която се прилага Договорът по силата на член 299 от него.

Ar trebui să am renuntat un High plătitor corporative Job în schimbul un Home Bazat de afaceri?
Трябва да като напуснах високо изплащане корпоративни проекти в замяна на дом базирани бизнес?

în fiecare lună în ziua calendaristică care corespunde începutului calității de membru plătitor.
всеки месец в календарен ден, съответстващ на началото на вашето членство за абонамент.

Memento-uri conjuncturale, instrumente de analiză și creare propunere va converti chiar fereastra de cumpărător cel mai sceptic la un utilizator plătitor.
Цикличните напомняния, анализи и инструменти за създаване предложение ще превръщат дори най-скептично настроени прозорец купувач за плащанията на потребителя.