THE SHROUD - превод на Български

• плащеницата
• плащаницата
• покрова
• булото
• саванът
• покров
• покровната
• shroud

Примери за използване на The shroud на Английски и техните преводи на Български

Maybe the even the shroud itself, everything.
Може би дори и Плащеницата, всичко.

Ranveer Singh will steal the Shroud of Turin.
Ранвир Сингх иска да открадне Плащеницата от Торино.

The symbol on the shroud.
Символът върху плащеницата.

But the shroud.
Но плащеницата.

Chapel of the Shroud of Turin.
Параклис на плащеницата от Торино.

as if it were the shroud.
Все едно е саван.

In all dressed in white- as under the shroud stands rest doomed.
В бяло цялата облечена- като под саван стои, на покой обречена.

Next to the stone mat they saw the shroud and a cover for the face.
До каменното ложе те виждат савана и покрова за лицето.

If the shroud is still up,
Ако мъглата е още там,

The Shroud photo has absolutely no shadows;
Снимката на Покров няма абсолютно никакви сенки;

Use the shroud to protect the bags
Използвайте покривалото за защита на торбите

Wash me and wrap me in the shroud you will find beside me.
Измий ме и ме увий в платното, което ще бъде там, и ме погреби.

The Shroud of Rahmon.
Покривалото на Рахмон.

The shroud was woven by the head priest, driven mad by the demon.
Покривалото е изплетено от свещеник който е бил подлуден от демон.

The shroud, very dangerous.
Покривалото, много е опасно.

The shroud was right here.
Покривалото беше тук.

Leonardo Da Vinci must have seen and used the Shroud image as his model.
Леонардо да Винчи сигурно е виждал и използвал образа на Плащеницата като свой модел.

The origins of the shroud and its images are the subject of intense debate among theologians,
Произходът на плащеницата и образът върху нея са обект на разгорещен дебат сред теолози,

Radiocarbon dating in 1988 concluded that the shroud dates back only to somewhere between 1260 and 1390 AD.
Радио-въглеродното датиране през 1988 г. заключава, че плащеницата датира някъде едва към 1260 и 1390 г.сл.

The shroud apparently showed up for the first time in 1353, in Lirey, France.
За пръв път Плащаницата се появява в европейската история през 1350 година в Лирей, Франция.