ПЛЕБИСЦИТ - превод на Английски

• plebiscite

Примери за използване на Плебисцит на Български и техните преводи на Английски

тогава това не е никаква пряка демокрация, а плебисцит, чиято цел е да подсили политическите позиции.
then this is no direct democracy, but a plebiscite, whose goal is to strengthen political positions.

той отказва да проведе плебисцит през 1953 г.
he declined to hold a plebiscite in 1953.

Как гласуваха на плебисцита, а?
How did they vote in the plebiscite, huh?

Избирателната активност в плебисцита беше само 37 процента от необходимите 50 процента.
The turnout at the plebiscite was 37 percent with the required threshold of 50 percent.

Плебисцитът беше единствения лек срещу анархията.
The plebiscite was the only urgent cure for anarchy.

Плебисцитът обаче беше невалиден поради ниска избирателна активност.
However, the plebiscite was invalid due to low voter turnout.

Властите на Испания обявиха плебисцита за незаконен.
The Spanish authorities declared the plebiscite to be illegal.

Киев и страните от Запада обаче отказват да признаят резултатите от плебисцита.
Kiev and the West refused to recognize the results of the plebiscite.

Дания- Северна Шлезвиг(след плебисцита).
North Schleswig was given to Denmark(after a plebiscite).

Плебисцитът е регулирана форма на конфронтация между народ,
The plebiscite is a regulated form of confrontation among the nation,

В плебисцита в Горна Силезия на 20 март 1921 г.,
In the Upper Silesia plebiscite on March 20,

Макар плебисцитът да не е задължителен, тъй като не успя да премине прага на избирателната активност,
While the plebiscite was not valid because it failed to pass the turnout threshold,

които най-вече участваха в плебисцита, се обявиха да отделянето на републиката от федерацията,
who mostly participated in the plebiscite, supported the republic's breakaway from the federation,

Плебисцитът, който се очаква да бъде проведен през април,
The plebiscite, which is expected to be held in April,

която заедно наблюдава плебисцита за независимостта на Западна Папуа.
who together oversaw a plebiscite on independence for West Papua.

Хърватският Vecernji list излиза на първа страница днес с 10 въпроса след"плебисцита на Додик".
Croatian Vecernji list published on its front page today 10 questions, following“Dodik's plebiscite”.

нарече плебисцита удар по жертвите
called the plebiscite a blow to victims

Ако това ходатайство не бъде прието, митрополит Евстатий трябвало да помоли турското правителство да отстрани от участие в плебисцита намиращия се гук гръцки митрополит.
If this request is not accepted, bishop Evstati should ask the Turkish government to exclude the Greek bishop from participation in the plebiscite.

на опозиционните партии допълнително време за преговори по условията на плебисцита.
opposition parties more time for talks on the terms of the plebiscite.

С огромна емоция имам честта… имам голямата чест… да ви съобщя резултатите от плебисцита в нашия град Донафугата.
It is with great emotion that I… I am honored to announce the results of the plebiscite in our town of Donnafugata.