A PLEBISCITE - превод на Български

• плебисцит
• референдум

Примери за използване на A plebiscite на Английски и техните преводи на Български

After the First World War, the 1919 Treaty of Versailles provided for a plebiscite to be held to determine if Upper Silesia should remain German
След Първата световна война Версайският договор от 1919 г. предвижда да се проведе плебисцит, за да се определи дали Горна Силезия да остане немска

Cuza subjects to the approval of the people, by a plebiscite, a new constitution
Куза подлага на одобрението на хората, чрез референдум, нова конституция

Fearing a defeat in such a plebiscite, given the pro-Pakistani sentiments prevalent among the territory's majority Muslims,
Опасявайки се от загуба в подобен плебисцит, с оглед на про-пакистанските настроения сред преобладаваща част от населението на провинцията,

Northern Schleswig was returned to Denmark following a plebiscite on 14 February, 1920,
Северна Ютландия е върната на Дания след референдум на 14 февруари 1920 г. Централна Ютландия,

then this is no direct democracy, but a plebiscite, whose goal is to strengthen political positions.
тогава това не е никаква пряка демокрация, а плебисцит, чиято цел е да подсили политическите позиции.

he declined to hold a plebiscite in 1953.
той отказва да проведе плебисцит през 1953 г.

his tactics of demanding a renegotiation of EU membership terms using a plebiscite as leverage are bound to tempt politicians in other countries.
от други страни може да се изкушат да прибягнат до неговата тактика да искат предоговаряне на членството в ЕС, използвайки референдум като средство за натиск.

And even a plebiscite referendum a month under friendly bayonets.
И дори референдумът-плебисцит, който ще се проведе след месец под дружествените щикове.

The boundary was determined by a plebiscite in 1920.
Разграничението е определено чрез plebiscite през 1920.

Calgarians will vote in a plebiscite on November 13.
В Калгари пък ще има референдум на 13 ноември.

A plebiscite is costly,
Един референдум е скъп

In a plebiscite, the Saar region voted for incorporation into Germany.
Саарската област гласува на референдум за присъединяването си към Германия.

A plebiscite is a vote held on questions that do not affect the Constitution.
Плебисцит" като вот, който не влияе на конституцията.

Pandit Nehru promised Kashmiris a plebiscite with the world as his witness.
Пандит Неру обеща на Кашмир референдум пред очите на света.

His comments followed calls by government officials Saturday for a plebiscite.
Коментарите му дойдоха след призиви, отправени от правителствени представители за провеждане на допитване до народа.

In September 1946, the monarchy was officially abolished a plebiscite, and King Simeon II was exiled.
През септември 1946 г. монархията е забранена след плебисцит, а Симеон Втори напуска страната.

Since July 1st, 2015 every voter can ask for a plebiscite on newly adopted acts and treaties.
От 1 юли 2015-а година всеки гласоподавател може да поиска провеждането на плебисцит по новоприети закони и договори.

Hitler asked the Austrians in a plebiscite whether they wanted to be annexed by Germany.
Хитлер пита австрийците на плебисцит дали искат да бъдат анексирани от Германия- избор, който те всъщност не могат да отхвърлят.

Rome and Latium were annexed to the Kingdom of Italy after a plebiscite held on 2 October.
С референдум, който се провежда на 2 октомври, Рим и Лацио биват присъединени към Кралство Италия.

the citizens of Serbia are expected to vote in a plebiscite on the new constitution.
неделя гражданите на Сърбия бяха призовани да гласуват на референдума за новата конституция на страната.