PLEBISCITE - превод на Български

• плебисцит
• референдум
• допитването
• гласуването
• плебисцита
• референдума
• плебисцитът
• допитване
• гласуване

Примери за използване на Plebiscite на Английски и техните преводи на Български

(12) The Peninsula of Hela which according to the result of the plebiscite would be allocated either to Poland or to Germany, shall also be demilitarized in any case.
Полуостровът Хела, който според гласуването, ще се падне на Полша или на Германия, трябва само да бъде във всеки случай демилитаризиран.

We held a plebiscite on nuclear power
Проведохме плебисцит относно ядрената енергия

Russian President Vladimir Putin has suggested holding a plebiscite on the entire package of constitutional amendments he has proposed.
Руският президент Владимир Путин поиска в Русия да се проведе референдум по пакет от изменения в конституцията, предложен от него.

The plebiscite will take place around 4 December,
Допитването ще се проведе около 4 декември, а дотогава Гърция няма

The peninsula of Hela, which will go to either Poland or Germany on the basis of the plebiscite, will also be demilitarized in any case.
Полуостровът Хела, който според гласуването, ще се падне на Полша или на Германия, трябва само да бъде във всеки случай демилитаризиран.

The 3-day plebiscite is expected to approve sweeping constitutional changes that will extend Sisi's term until at least 2024.
Тридневният плебисцит се очаква да одобри конституционни промени, които ще удължат мандата на Сиси в най-многолюдната арабска държава най-малко до 2024 година.

Catalan President Mas has threatened to call an early election and use it as a plebiscite on secession if Rajoy uses the courts to block a referendum.
Мас заплаши да проведе предсрочни избори и да ги използва като референдум за независимост, ако Рахой прибегне до съда, за да блокира допитването.

Along with Parvanov, the Socialists argue that the plebiscite should be held at a time equally distant from the general and presidential elections.
Заедно с Първанов социалистите заявяват, че допитването трябва да се проведе в период, равноотстоящ от общите и президентските избори.

In the Upper Silesia plebiscite on March 20,
В плебисцита в Горна Силезия на 20 март 1921 г.,

Kosovo Serbs also voted in the election in what many see as a plebiscite on Belgrade's position in the world as it prepares for the loss of Kosovo.
Косовските сърби също гласуваха на изборите, които мнозина разглеждат като плебисцит за позицията на Белград в света, докато се подготвя за загубата на Косово.

On June 2, 1946 a plebiscite was held which favored a republic, thus abolishing the Italian monarchy.
На 2 юни 1946 г. е проведен референдум в Италия, с който е премахната монархията.

In Barcelona, even before the plebiscite, it was announced that its results would have legal and legally binding force.
В Барселона обаче още преди гласуването обявиха, че вотът ще има законна и обвързваща сила.

forced the local authorities to officially call the plebiscite.
предизвика местните власти официално да свикат допитването.

The results of the plebiscite in 1921 were favourable to Germany except in the easternmost part of Upper Silesia.
Резултатите от референдума през 1921 г. са в полза на Германия, освен в най-източната част на Горна Силезия.

who mostly participated in the plebiscite, supported the republic's breakaway from the federation,
които най-вече участваха в плебисцита, се обявиха да отделянето на републиката от федерацията,

This plebiscite would help establish elections
Този плебисцит ще помогне за провеждане на избори

Next month's parliamentary election in Catalonia is coming to be seen as a de facto plebiscite on independence that may bring constitutional turmoil if separatist parties gain a majority.
Изборите за парламент в Каталуния следващия месец се очертават на практика като референдум за независимост, който може да предизвика конституционна бъркотия, ако сепаратистките партии получат мнозинство.

In this edition of the plebiscite passengers from Central
В това издание на гласуването пътници от Централна

The plebiscite is a regulated form of confrontation among the nation,
Плебисцитът е регулирана форма на конфронтация между народ,

Meanwhile, Petr Ivantsov, Russian Ambassador to Bosnia officially supported the plebiscite and argued that the international community is trying to interfere in RS' internal matters.
Същевременно руският посланик в Босна Пьотр Иванцов официално подкрепи референдума и разкритикува международната общност, че се опитва да се меси във вътрешен въпрос за страната.