ДОПИТВАНЕ - превод на Английски

• consultation
• survey
• poll
• referendum
• inquiry
• consulting
• plebiscite
• consultations
• polling
• consulted

Примери за използване на Допитване на Български и техните преводи на Английски

Bg само след предварителнo допитване до СИДО.
Bg only after prior consultation with SIDO.

Обществено обсъждане по проекти на технически изисквания Обществено допитване по проекти на стандарти на ETSI.
Public consultation on draft technical requirements Public consultation on draft standards of ETSI.

Съществуват две основни форми на допитване: интервю и анкета.
There are two main forms of surveys: the interview and the questionnaire.

Според допитване повечето хора се отнасят сдържано към думите на екстрасенсите.
According to the survey, most people are reluctant to the words of psychics.

Допитване по време на извънредно положение.
Request during an emergency.

Без допитване до кардиналския съвет?
Without the vote of conclave?

В това допитване задаваме три въпроса.
In this study, we asked three questions.

Допитване тази година установи, че във Великобритания има над половин милион вегани.
A survey this year reported that there are over half a million vegans in the UK.

И макар че това ще бъде третото всенародно допитване, хърватите не са щастливи.
And although this will be the third public questioning, the Croats are not happy.

И всичко това без никакво допитване.
All of this with no questioning.

Как беше преодолян този проблем във вашето допитване?
How did you overcome these challenges in your study?

Защо се страхува от допитване до народа?
Why are you frightened at asking the people?

Седмици Обществено допитване до гражданите и заинтересованите страни относно обхвата,
Weeks Public consultation of citizens and stakeholders on the scope,

Според едно скорошно допитване две трети от турците са недоволни от икономическото развитие в страната си.
According to one recent survey, two-thirds of Turks are unhappy with economic developments in their country.

Комисията започва обществено допитване за най-новата макрорегионална стратегия на ЕС за региона на Alpine.
Commission launches public consultation on the EU's latest Macro-Regional Strategy for the Alpine Region.

Всяко независимо украинско допитване от тогава насам показа, че тази обиколка най-вероятно е помогнала на настоящия президент на вдигне своя рейтинг.
Every independent Ukrainian poll since has shown it likely helped the incumbent president's ratings.

Това показват резултатите от допитване на"Аналитичния център на Юрий Левада",
This is the result of a survey conducted at the Yuri Levada Analytical Center,

След допитване до Председателския съвет по оспорваната допустимост,
After consulting the Presidents' Council on the controversial admissibility,

Според допитване от 2016 г., по време на предизборната кампания оръжията са важна тема както за демократите, така и за републиканците.
According to one poll during the 2016 presidential campaign, guns were an important issue for both Democrats and Republicans.

Глобално допитване на ERICSSON за 5G разкрива нови бизнес модели
Ericsson's 5G global survey reveals new business models