ПЛЕДИРАМ - превод на Английски

• i plead

Примери за използване на Пледирам на Български и техните преводи на Английски

Ето защо, пледирам за разоръжаване и за забраната
Hence, I plead for disarmament and for the prohibition

Със същата острота пледирам за край на домашното насилие
I plead with equal urgency for an end to domestic violence

свиделските показания, пледирам за максималното наказание като пример и предупреждение.
the evidence shown, I plead for the maximum penalty as an example and warning.

Затова пледирам за разоръжаване и за забраната
I plead for disarmament and for the prohibition

В този контекст пледирам за засилено сътрудничество с трети страни, богати на суровини.
In this context, I urge increased cooperation with third countries with an abundance of raw materials.

Пледирам за засилване на ключовата връзка между образование,
I urge for the key link to be strengthened between education,

Като представител на една от най-бедните държави-членки на Европейския съюз, пледирам един от акцентите на кохезионната политика да бъде сближаването на държавите-членки с нисък доход.
As a representative of one of the poorest Member States in the European Union, I urge that one of the focuses of the cohesion policy will be cohesion between low-income Member States.

Затова пледирам за разоръжаване и за забраната
Hence, I plead for disarmament and for the prohibition

Не знам какво по дяволите става тук… но пледирам за Петата поправка, докато не говоря с адвоката си.
I don't know what the hell is going on here… but I'm pleading the Fifth until I speak to my lawyer.

Такива са правомощията му и пледирам американският народ да се запознае с фактите на външната политика.
Those are his prerogatives and I'm pleading that the American people be given the facts about foreign policy.

Но ако сте ченге, трябва да ви чуя да казвате думите, за да пледирам"накисване" когато ме арестуват.
But if you're a cop, I need to hear you say the words… so I can plead entrapment when I'm arrested.

Като генерален директор на ЮНЕСКО аз пледирам за една нова мисловна нагласа,
As a Director-General of UNESCO I plead for a new mindset,

Фик пледират по две обвинения.
The Ficks plead on two counts.

Пледирай виновен за тежка телесна повреда, Джон-Джо.
Plead guilty to GBH, Johnjo.

Вие пледирате, уговаряте се.
You plead, see the clients, negotiate.

Дали той ще пледира виновен или не?
Would he plead guilty or not guilty?

Пледирай виновен.
Plead guilty.

Пледирай за невменяемост.
Plead insanity.

Той пледира невинен по всички обвинения.
He plead innocent on all charges.

Пледирай старост, недъг.
Plead old age. Infirmity.