ПЛЕНАРНИ ЗАСЕДАНИЯ - превод на Английски

• plenary sessions
• plenary sittings
• plenary meetings
• plenary session
• plenary sitting

Примери за използване на Пленарни заседания на Български и техните преводи на Английски

Европейски парламент Пленарни заседания.
European Parliament Plenary.

Има 95% присъствие на пленарни заседания.
He has attended 95% of the sittings.

като например пленарни заседания, заседания на комисиите
such as plenary sessions, committee meetings

Той или тя председателства над неговите пленарни заседания и ръководи събранията на Бюрото
He or she presides over its plenary sittings and chairs the meetings of the Bureau

От началото на мандата на 42-рото Народно събрание не са били открити 5 пленарни заседания, а 8 са били предсрочно прекратени поради липса на кворум, 11/04/2014.
Since the beginning of the mandate of the 42nd National Assembly 5 plenary sessions not opened and 8 terminated early due to lack of quorum, 11/04/2014.

Организирайки Дискусионния клуб на полските националисти, на неговите пленарни заседания трябва да се приеме общ документ- Декларация по украинския въпрос.
Having organized the Discussion Club of Polish nationalists, at its plenary meetings it is necessary to adopt a joint document, the Declaration on the Ukrainian problem.

Депутатите например могат да говорят на собствения си език по време на пленарни заседания, а преводачите се грижат всички да разбират за какво става дума.
For instance, MEPs can speak in their own language during plenary sessions, which interpreters then translate.

Парламентарният контрол е провеждан в 10 пленарни заседания за петъчния парламентарен контрол
Parliamentary control was conducted in 10 plenary sittings for the Friday и Parliamentary control

Тя продължи от март до октомври с„ пленарни заседания“, на които бяха разгледани конкретните изисквания
It then continued between March and October with" plenary meetings" at which specific requirements and the main services

Работата на конференцията бе организирана в четири пленарни заседания, по време на които бяха изнесени и дискутирани 60 доклада. Тагове.
The work of the Conference was organized in four plenary sessions and during it 60 reports were delivered and discussed.

ще трябва да водим 15-дневни пленарни заседания.
we would have to have 15-day plenary sittings.

По време на пленарни заседания Народното събрание приема закони,
During the plenary sessions the National Assembly passes laws,

Поради това по принцип съм съгласен с идеята за две пленарни заседания, но нека се опитаме да ги доближим до регионалните.
I therefore agree in principle with the idea of having two plenary meetings, but let us try to bring them closer to the regional meetings..

Посещения в Парламента са ограничени по време на седмицата, в която Народното събрание провежда своите пленарни заседания.
Visits to the House of Parliament are restricted during weeks in which the National Assembly holds its plenary sittings.

Събитието имаше интерактивен характер с пленарни заседания, работни срещи,
The event had an interactive character, with plenary sessions, participatory workshops,

Редовните пленарни заседания на Генералния съвет се свикват от председателя на Генералния съвет и се провеждат не
Ordinary plenary meetings of the General Board shall be convened by the Chair of the General Board

Посещения в Парламента са ограничени по време на седмицата, в която Народното събрание провежда своите пленарни заседания.
Visits to the Budapest Parliament is restricted during weeks in which the National Assembly holds its plenary sittings.

Европейският парламент обикновено провежда своите пленарни заседания в Страсбург, докато всички допълнителни заседания се провеждат в Брюксел.
These plenary sessions are normally held in Strasbourg, with any additional sessions held in Brussels.

Следват два дни на работни групи и пленарни заседания за обсъждане, финализиране
This will be followed by two days of workshops and plenary meetings to debate, finalise

По време на Втората си сесия 42-рото Народно събрание е имало 52 пленарни заседания, от които 8 извънредни.
During its Second Session the 42nd National Assembly has held 52 plenary sittings, 8 of which extraordinary.