ПЛЕТЕНИЦА - превод на Английски

Примери за използване на Плетеница на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Използвайки плетеница лежи по гръб с коленете

Utilizing a tangle rests on your back with knees twisted

Ароматът на виното е плетеница от червени и черни плодове,

The aroma of the wine is a tangle of red and black fruits,

резонанси, понякога може да създаде много сложна плетеница.

it may sometimes create a very intricate pattern.

Тази маса е тумор, и че плетеница точно там е сплъстена на възходящата аорта.

This mass is a tumor, and that tangle right there is matted to the ascending aorta.

Тази плетеница е кодът на приятеля ти Итън,

This gobbledygook is your friend Ethan's code,

или задна плетеница, както и в хват за пояс.

rear grip pattern, as well as a grip belt.

Самата плетеница също не е случайна, а е проектирана от

The maze itself is not just a random pattern

Благодарение на акумулаторната батерия на VC320 вече не е необходимо да се борите с плетеница от кабели.

Thanks to the rechargeable battery of the VC320 you no longer require struggling with a tangle of wires.

химикали или да се скрие в плетеница от замърсители.

get hidden in a tangle of contaminants.

хаотична плетеница от мръсотия.

chaotic tangle of filth.

умира в неразбираема плетеница от страхове, мечти, любов воля.

ends in incomprehensible tangles of fear, dreams, love will.

Уличният фестивал"Плетеница от култури" се проведе в събота(8 октомври) пред министерството на културата в Прищина.

The Braid of Cultures street festival takes place in front of the culture ministry in Pristina on Saturday(8 October).

Носът е плетеница от зрели червени

The nose is a tangle of ripe red

Омотаването на страната в плетеница от социалистически идеали ще ни отреди съдба на второразрядна икономическа сила.

Binding the country to a tangle of socialist ideals will seal our fate as a second-rate economic power.

Стояхме сред плетеница от здрав, бойни изтощените мъже, които не са могли да повярват на очите си,

We stood among a tangle of rugged, battle-weary men who were unable to believe their eyes

Езиковата плетеница на диалектите на стария персийски език, на който говорят жителите,

Language lace of a dialect of old Persian language on which its inhabitants express,

Езиковата плетеница на диалектите на стария персийски език,

Language lace old dialect of the Persian language,

Способността да гледаме тази сложна плетеница от безкрайно повтарящи се явления

Being able to glance out into this bewildering complexity of infinite recursion

Способността да гледаме тази сложна плетеница от безкрайно повтарящи се явления

Being able to glance out into this bewildering complexity of infinite recursion

масите- така наречената„плетеница от крака“.

tables- a so-called“slum of legs.”.