ПЛОДОРОДНАТА - превод на Английски

• fertile
• fruitful

Примери за използване на Плодородната на Български и техните преводи на Английски

Между 1795 и 1797 г. Юсеф Хан Горджи разполага армията си в плодородната, но недобре контролирана територия, която ще се превърне в днешния Арак.
In the period between 1795 and 1797, Yusef Khan e Gorji, renamed Yusef Khan e Sepahdar by the Shah, settled his army in the fertile though poorly-controlled territory that would become modern Arak.

Това се дължи на факта, че плодородната почва на делтата на Нил е черна,
This is because the fertile flood-deposited soil of the Nile Delta was dark-colored,

Плодородната земя на района,
The rich land, burning sun

BENDIDA WINERY е разположена в плодородната Тракийска низина в село Брестовица- столицата на виното в България и е само на….
BENDIDA WINERY is located in the fertile Thracian low-lands, in the village of Brestovitsa- the wine capital of Bulgaria, a….

Между 1795 и 1797 г. Юсеф Хан Горджи разполага армията си в плодородната, но недобре контролирана територия, която ще се превърне в днешния Арак.
Between 1795 and 1797, Yusef Khan-e Gorji, renamed Yusef Khan-e Sepahdar by the Qajar ruler, settled his army in the fertile but poorly-controlled territory that would become the modern-day Arak.

Плодородната земя на района,
The rich land, hot sun

Лотосът в Индия е символ на плодородната земя и дори- символ на Планината Меру.
The lotus, in India, is the symbol of prolific earth, and what is more, of Mount Meru.

Продуктът Seemango Automatic е екзотично плодородната версия с автоматично цъфтене Victory Seeds оригинален фотопериод Seemango.
Product Seemango Automatic is the exotically fruity auto flowering version of Victory Seeds original photoperiod strain Seemango.

Но още по-плашещото е че площта на плодородната земя постепено намалява,
But even more frightening is that the area of arable land has been declining,

тъй като обхватът му обхваща плодородната източна част на страната.
as its range covers the fertile eastern part of the continent.

тук поройни тропически дъждове наводняват плодородната джунгла.
here torrential tropical rains water the prolific jungle.

привлечени от плодородната и красива земя.
attracted by the fertile and beautiful land.

Оградата е построена в началото на 1900 г., за да се държат далеч дивите кучета от относително плодородната югоизточна част на континента, където пасат овцете и говедата.
It was originally built to keep the dingoes away from the fertile south east part of the continent where the cattle and sheep graze.

тъй като обхватът му обхваща плодородната източна част на страната.
as its range covers the fertile eastern part of the continent.

официално известен като Лалитпур- град с население 230 000 души, предимно будисти, в плодородната долина Катманду в подножието на Хималаите.
a city of 230,000 people of mainly Bud- dhist influence in the fertile Kathmandu Valley, in the foothills of the Himalaya.

тъй като обхватът му обхваща плодородната източна част на страната.
as its range covers the fertile eastern part of the continent.

равнините на Северна Африка и плодородната долина на река Нил.
the plains of North Africa, and the fertile Nile river valley.

От името на най-старата и най-известна колония, плодородната крайбрежна равнина приема названието Киренайка.
From the oldest and most famous of the Greek colonies the fertile coastal plain took the name of Cyrenaica.

расло в плодородната българска земя.
grown in the fertile Bulgarian land.

процъфтяват тук, заради плодородната почва, и една друга магическа съставка, животворната вода.
thrive here because of the rich soil, and another magic ingredient, life-giving water.