ПЛОДОТВОРНИ - превод на Английски

• fruitful
• prolific
• productive
• fertile
• seminal

Примери за използване на Плодотворни на Български и техните преводи на Английски

След години на плодотворни проекти и разработки на множество изтъкнати мащабни проекти,
After years of prolific designs and developments on loads of prominent, large-scale projects,

Последвалите дискусии между двата екипа бяха изключително плодотворни, благодарение на добрата организация и ентусиазма, който беше завладял всички.
They were incredibly productive thanks to the good organization and the enthusiasm which had taken over everyone.

обичта към отечеството са плодотворни извори на всички големи неща
the love of country are the prolific sources of all great things

През тези плодотворни години, Total
During those productive years, Total

Неговите плодотворни съчинения- над 30 книги- продължават да продават милиони копия и вдъхновяват млади мениджъри по целия свят.
His prolific writings- over 30 books- have gone on to sell millions of copies and inspire young managers all over the world.

осигурява на твореца много нови и плодотворни възможности за пренасяне на образния език, който той използва.
provided him with many new and fertile possibilities for transposing his imagery.

Тя фокусира мъжа, насочвайки неговите енергии в плодотворни области по същия начин, по който е била научена да насочва собственото си его.
She directs the energy of a man in the productive sphere the same way that she was taught to direct her own ego.

Поровете се в някой добър роман и ще откриете един или повече плодотворни митове(в зародиш),
Scratch any good novel and you will find one or more seminal myths supporting the story,

Някои езици бяха особено плодотворни в тяхната лексикална сръчност,
Some languages were particularly prolific in their lexical dexterity,

В шеста глава„Някои пасторални напътствия“ папа Франциск предлага възможни пътища за изграждане на солидни и плодотворни семейства в хармония с Божия план.
In the sixth chapter the Pontiff addresses some pastoral ways that orient and build solid and fertile families according to God's plan.

Прогресивните левичари са решени да унищожат традиционна Америка и нейните плодотворни институции- Конституцията,
Leftist progressives are determined to destroy traditional America and its seminal institutions- the Constitution,

Паул Клее(1879-1940) се смята за един от най-умните и плодотворни лидери на европейското изкуство от 20-ти век.
Paul Klee(1879-1940) is considered one of the most cerebral and prolific leaders of….

богопосветена сестра, които не са плодотворни: това просто не е католическо!
a sister who are not fertile: this is not Catholic!

с нетърпение очаквам вълнуващи и, надявам се, плодотворни разисквания.
I look forward to some exciting and, hopefully, productive debates.

протежетата на THE DOORS да се справят с тези плодотворни песни.
The Doors' peers and prodigies tackle these seminal songs.

легендарният поет, композитор и изпълнител, Leonard Cohen е починал,“ се казва в изявлението.„Ние загубихме един от най-почитаните и плодотворни мечтатели в музиката.
Leonard Cohen has passed away, We have lost one of music's most revered and prolific visionaries.

ще цели превръщането на резултатите от тези изпитания в плодотворни цифрови екосистеми
will be dedicated towards transforming these trials into fertile digital ecosystems

Никога в историята украинско-американските отношения не са били толкова здрави, плодотворни и многообещаващи», отбеляза Порошенко.
Never in history have Ukrainian-American relations been so strong, productive and promising,” the Ukrainian President emphasized.

Преподавателите в тази програма включват опитни специалисти и плодотворни изследователи в областта на финансите и счетоводството.
The professors in this program include seasoned professionals and prolific researchers in the area of finance and accounting.

защото са плодотворни, те дават живот, живот, живот… те дават живот.
it is because they are fertile, they give life, life, life….