ПЛУВАЩИ - превод на Английски

• swimming
• floating
• swim
• float

Примери за използване на Плуващи на Български и техните преводи на Английски

Това са червеи, плуващи в окото му.
It's worms. Swimming in his eye.

Многосъставна храна в атрактивна форма на двуцветни плуващи пръчици с форма подобна до кроасан.
Multi-ingredient food in the form of attractive, two-colour, floating sticks in the croissant-like shape.

Животът ни е пълен с рибки плуващи назад.
Our lives are full of fish swimming backwards.

Често се забелязват делфини плуващи близо до брега.
Dolphins can often be seen swimming near the shore.

Рибарите ги открили на миля от брега, плуващи.
Fishermen would find them a mile offshore just swimming.

Tag Archives: плуващи прасета.
Tag Archives: swimming with pigs.

Миналата година, това място беше пълно с плуващи русалки.
Last year, the place was swimming with mermaids.

Плуващи Ladder структура.
FLOATING Ladder structure.

Детегледачките и моряците, плуващи под флаг на държава членка, също не са включени.
Au pairs and seafarers sailing under the flag of a Member State are also excluded.

Къде са бляскавите звездни сфери плуващи в Космоса?
Where are the twinkling stars? The beautiful spheres gliding through space?

Години по-късно опитах преварени спагети, плуващи в доматен-с-още-нещо сос, приличащи повече на яхния, отколкото на паста….
Years later I tried overcooked spaghetti floating in tomato-with-something sauce- more similar to stew than to pasta….

оцветен или съдържа някакви плуващи частици, не ползвайте предварително напълнената спринцовка.
coloured or contains any floating particles, do not use the pre-filled syringe.

Символът на Рибите са две риби, плуващи в противоположни посоки, затова и той постоянно страда от противоречиви желания.
Symbolized by two fish that swim in opposite directions, Pisces is often driven by contradictory desires.

а 2000 гардении, плуващи в басейна, изписват"бедствие".
2,000 gardenias floating in the pool spelling"disaster".

Технологичен процес на преработка, при който се използват мехурчета, които улавят ценните минерални частици, плуващи на повърхността, като по този начин ги отделят от отпадния материал, който потъва на дъното.
Milling process that uses bubbles to capture valuable mineral particles that float to the surface, thereby separating them from waste which sinks to the bottom.

Плуващи с голяма скорост и мигриращи често,
More species such as tunas swim with great speed

може да има подпространствени пукнатини, плуващи като айсберги по повърхността на планетата.
there may be subspace fractures floating like icebergs across the planet's surface.

Тихо местенце, до красив поток където да наблюдавам нещата, плуващи в… някой ден.
A quiet place next to a lovely stream where I can watch things float by… someday.

Дийн Мартин и другите, плуващи покрай нас в смокинги и вечерни рокли.
Dean martin and the likes, Swim past us in their tuxedos and evening gowns.

след тежка работа в зеленчуковите градини, плуващи по повърхността на езерото.
after hard work in vegetable gardens, floating on the surface of the lake.