ПЛУРАЛИЗМЪТ - превод на Английски

• pluralism
• plurality
• pluralistic

Примери за използване на Плурализмът на Български и техните преводи на Английски

Плурализмът и свободата на медиите продължават да предизвикват загриженост в редица държави-членки.
The pluralism and freedom of the media continue to provoke concern in various Member States.

Плурализмът е законът на тази земя.
Tolerance is the law of the land.

Плурализмът е законът на тази земя.
Tolerance is the law of our land.

Популярен светоглед е плурализмът, който казва, че всичкитвърдения за истина са еднакво валидни.
One expression of pluralism is the idea that all truth claims are equally valid.

На първо място е плурализмът.
The first is of pluralism.

Изобилието на наративи, плурализмът на мнения, какофонията от противоречия- всичко това е достатъчно да накара всеки да се чуди на какво да повярва.
The sheer profusion of voices, the plurality of opinions, the constant noise of the haranguing voices of the controversy, are enough to make any gun owner doubt who and what they should believe.

Изобилието на наративи, плурализмът на мнения, какофонията от противоречия- всичко това е достатъчно да накара всеки да се чуди на какво да повярва.
The sheer profusion of voices, the plurality of opinions, the cacophony of the controversy, are enough to make anyone doubt what they should believe….

за да се поощри плурализмът на медийната среда.
the publishing sector to promote a pluralistic media environment.

Плурализмът е нормална част от обществото,
Plurality is a normal part of society,

да се зачитат качеството и плурализмът на ценностите и политиките на Съюза.
respecting the quality and plurality of Union values and policies.

Плурализмът и различието на религии,
The pluralism and the diversity of re ligions,

Плурализмът и разнообразието на религии,
The pluralism and diversity of religions, the document.">

Плурализмът, като неразделна част от едно демократично общество,
The pluralism indissociable from a democratic society,

Плурализмът и различието на религии,
The pluralism and the diversity of religions,

Свободата и плурализмът на медиите са основни ценности, заложени в Хартата на основните права на Европейския съюз.
Media diversity and freedom of speech are core values in the European Union's Charter of Fundamental Rights.

Плурализмът и свободата на медиите продължават да предизвикват загриженост в редица държави-членки,
The pluralism and freedom of the media continue to provoke concern in various Member States,

Тези ценности са общи за държавите-членки в общество, чиито характе ристики са плурализмът, недискриминацията, толерантността,
These values are common to the Member States in a society in which pluralism, non-discrimination, tolerance,

Плурализмът не е просто добро пожелание- той е жизнена необходимост,
Tolerance(it's a necessary evil, but it has to be done if

неизбежният сблъсък между идеите, и плурализмът на подходите, и тази острота на проблема за методологията,
the unavoidable clash between ideas, the pluralism of approaches, the acuteness of the methodological problem,

От нея зависи плурализмът, който е неделим от демократичното общество(вж. решението по делото Church of Scientology Moscow v. Russia,
The pluralism indissociable from a democratic society depends on it(see Church of Scientology Moscow v. Russia, no. 18147/02,§ 71,