ПЛЪТНО ЗАТВОРЕНА - превод на Английски

• tightly closed
• tightly sealed
• airtight
• tightly shut
• firmly closed

Примери за използване на Плътно затворена на Български и техните преводи на Английски

през която минава истината би била плътно затворена, непроницаема и за най-усърдното блъскане на хиляда Луцифери.”.
the doorway through which truth passes would be tightly shut, impervious to the most strenuous poundings of a thousand Lucifers.”.

Хлябът е най-добре да се съхранява в плътно затворена кутия за хляб с малко сол, която ще го предпази от мухъл.
Bread is best kept in a firmly closed bread box with a little bit of salt that will protect it from the mold.

така че да го съхранява в плътно затворена колба на хладно, тъмно място.
so store it in a tightly sealed bottle in a cool, dark space.

устата ви е плътно затворена.
your mouth is tightly shut.

вратата си остана плътно затворена.
because the door remained firmly shut.

Докато Шарлът минаваше през нейната врата… аз стигнах до моята и я държах плътно затворена.
While Charlotte walked through her door… I reached mine and kept it firmly closed.

вратата си остана плътно затворена.
because the door remained firmly shut.

Повечето от тях се състоят от плътно затворена система, която не може да бъде демонтирана.
Most of them consist of a tightly closed system that can't be disassembled.

За да се създаде единица, се изисква плътно затворена цев, а ако няма капак,
To create a unit, a tightly closed barrel is required;

запазване на готвената храна, то трябва да се съхранява само в хладилник, в плътно затворена чиния или в хранителен филм;
then it should only be kept in a refrigerator, in a tightly closed dish or in a food film;

те се опаковат в плътно затворена пластмасова торбичка за няколко дни.
they are packed in a tightly closed plastic bag for a few days.

Условия на съхранение: В оригинална плътно затворена опаковка, в закрити
Storage conditions: in original sealed packaging in covered

тогава можете да спестите само в плътно затворена пластмасова торба, поставена във фризера.
then you can save only in a tightly closed plastic bag placed in the freezer.

Сместа престоява в плътно затворено шише на тъмно една седмица.
Chlorine in a tightly closed bottle will last about a week.

Съхранявайте контейнера плътно затворен до готовност за употреба.
Keep container tightly sealed until ready for use.

Не използвайте продукта в плътно затворено помещение твърде продължително.
Do not use the product in a tightly closed space for a long time.

Съхранявайте в хладилник и дръжте плътно затворено с цел запазване потентността на продукта.
Refrigerate and keep tightly closed to maintain product potency.

препарати за химически разтворители и продукти в плътно затворени съдове.
paint solvents and chemical products in tightly sealed containers.

Този изход е плътно затворен с капак от неръждаема стомана.
This outlet is tightly closed with a stainless steel cover.

свежестта пази плътно затворен, на хладно и сухо място.
freshness keep tightly sealed in a cool, dry place.