ПОБЕДОНОСНАТА - превод на Английски

• victorious
• victory
• winning
• triumphant

Примери за използване на Победоносната на Български и техните преводи на Английски

поиска да бъда вожд в победоносната за мене война при Акций.
demanded me as the leader after the war in which I was victorious at Actium.

Семена от горчица са били използвани 3000 години преди нашата ера, а победоносната им шествие е достигнала и до днес.
Mustard seeds were used for 3000 years before our era, and their victorious procession has reached even nowadays.

за да отпразнува победоносната кампания срещу сасанидските перси през 298 г.
honor of Emperor Galerius, to celebrate the victorious military campaign against the Persians in the year 298

хора излязоха от Азия, но продължителната борба остави на победоносната жълта раса своя генетичен отпечатък.
men depart from Asia, but the long struggle left its genetic imprint upon the victorious yellow race.

През 1912 г. България води победоносната Балканска война срещу Турция,
In 1912 Bulgaria led the victorious Balkan war against Turkey,

След Съединението с Източна Румелия и победоносната война със Сърбия през 1885 г.,
After the Serbo-Bulgarian War and unification with Eastern Rumelia in 1885,

След Съединението с Източна Румелия и победоносната война със Сърбия през 1885 г.,
After the Serbo-Bulgarian War and unification with Eastern Rumelia in 1885,

му поднася хляб и вино, след победоносната военна кампания, водена от този патриарх, за да спаси племенника си Лот, пленен от враговете ср. Бит.
wine following the victorious military campaign conducted by the patriarch to save his nephew Lot from the hands of his enemies who had captured him(cf. Genesis 14).

му поднася хляб и вино, след победоносната военна кампания, водена от този патриарх, за да спаси племенника си Лот, пленен от враговете ср. Бит.
offered him bread and wine after the victorious military campaign the patriarch led to rescue his nephew Lot from the hands of enemies who had captured him(cf. Gen 14).

свързва текущата битка с победоносната руска отбрана срещу нападателя, който нахлува по време на войната от 1812 г.
connected the current battle to the victorious Russian defense against an invading Napoleon during the War of 1812.

Малка победоносна война“.
Small victorious war.

Победоносните японски войски маршируват през площад Фулъртън.
Victorious Japanese troops march through FullertonSquare.

Победоносния марш на корупцията не бива да бъде спрян.
A triumphant march of democracy cannot be stopped.

Победоносните японски войски маршируват през площад Фулъртън.
Victorious Japanese troops march through Fullerton Square.

Витя нададе победоносен вик, а ние цопнахме в калта.
Vitya gave a triumphant cry and we dropped into the mud.

Ами"победоносен секс" не звучи така романтично.
Well,"victory sex" seemed less romantic.

Вместо да заснеме победоносното им изкачване, операторът Джон Ноел заснема тяхното издирване.
Instead of capturing their victorious ascent, cameraman John Noel had to film the search for them.

Победоносното Слънце и на Неговата власт като Провидение.
The Triumphant Sun and of His power as Providence.

Моят стил е победоносен.
My style is winning.

Точно така. Сега какво ще кажете за победоносен танц?
That's right. And how about a victory dance?