ПОБЪРЗА - превод на Английски

Примери за използване на Побърза на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Тя се поклони отново и побърза да излезе.

She bowed again and rushed off.

Хайде, побърза.

Come on, hurry.

И той побърза да слезе и Го прие с радост.

And he hurried down and welcomed him joyfully.

Тя побърза да провери пулса му

She quickly checked his pulse

Елизабет се намръщи и той побърза да обясни.

Eliséy was frightened, and he hastened to say.

Искам да кажа, ако той побърза, все още може да последва пастора и детето.

I mean, if he hurries, he can still tail the pastor and the kid.

Дано Томас побърза.

Thomas better hurry!

Нел побърза да затвори очи.

Nell quickly closed her eyes.

Тя побърза да я отпъди.

She hurried to pull it out.

Навсякъде има камери.“ Той побърза да добави.

The rooms are clean though," he hastened to add.

Благодаря, че побърза, за да говорим с него, преди да умре.

Great… thanks for hurrying so we could talk to him before he died.

Но ефикасността му е побърза и подобрени когато се комбинира с други термогенни естествени съставки.

Its effectiveness is hurries and boosted when combined with other thermogenic natural substances.

Тя се овладя и побърза да смени темата на разговора.

Then she quickly caught herself and changed the topic of conversation.

Тя облиза устните си и побърза да каже нещо, каквото и да е.

She licked her lips and hurried to say something, anything.

Случаят се превърна в призрак, който побърза да се обяви на първата вечер.

The case turned into a ghost, who hastened to declare itself on the first night.

Благодаря ти, че побърза.

Thanks for hurrying.

И тук отново подиума побърза да помогне.

And here again the podium hurries to help.

И той побърза да слезе и Го прие с радост.

So he hurried down and welcomed him with joy.

Побърза да затвори вратата на спалнята.

Quickly she closes her bedroom door.

Google побърза да опровергае данните на comScore.

Google quickly downplayed comScore's findings.