ПОВДИГНАТ - превод на Английски

• raised
• lifted
• elevated
• brought up
• uplifted
• raise
• lift
• raising

Примери за използване на Повдигнат на Български и техните преводи на Английски

Днес духът ми бе повдигнат.
My spirit was lifted today.

Казаха да го държим повдигнат.
They said to keep him elevated.

САЩ ще повдигнат този въпрос директно пред Русия.
The United States will raise this issue directly with Russia.

Няколко победи ще повдигнат духа им.
A couple of victories would lift their spirits.

Явор Петров: Правилно беше повдигнат този въпрос.
Daniele Ganser: You are right in raising this question.

Грийнът е повдигнат.
The green is raised.

Днес духът ми бе повдигнат.
My spirits were lifted today.

По-добре е да държиш крака си повдигнат.
It's better to keep your leg elevated.

Защото от Швекарт и Кокли ще повдигнат вежди, като го видят.
Because it will definitely raise eyebrows over at Schweikart Cokely.

Менюто съдържа главно средиземноморски гръцки аромати, които ще повдигнат сетивата ви.
The menu contains mainly Mediterranean Greek flavors that will lift your senses.

Разбира се, въпросът беше повдигнат от дами.
Of course ladies were raising the question.

Гладката предната повърхност е напречно повдигнат.
The smooth front surface is transversely raised.

Сега тазът трябва да бъде повдигнат и свален.
The snow now needs to be lifted and thrown.

Парижкият парк върху виадукта Daumesnil е първият повдигнат парк в Света.
The Daumesnil Viaduct in Paris is the first elevated park in the world.

Ти жестоко се заблуждаваш, ако мислиш, че парите ще те повдигнат в света.
You are deluding yourself into thinking you will raise money in this situation.

Ресторант Калиспера щедро предлага изискани аромати, които приятно ще повдигнат сетивата ви.
Kalispera Restaurant generously offers exquisite flavors that will pleasantly lift your senses.

Помислете за начина, по който е бил повдигнат.
Think about the way you were raised.

С други думи казано капакът на кутията на Пандора бе повдигнат.
In other words, the lid of Pandora's box was lifted.

Но кракът ти трябва да стои повдигнат.
But you should really keep your leg elevated.

Ярките мебели в стаята ще повдигнат настроението на бебето.
Bright furniture in the room will lift the mood of the baby.