ПОВЕРЕТЕ - превод на Английски

• entrust
• confide
• commit

Примери за използване на Поверете на Български и техните преводи на Английски

Ако се съмнявате в правилността на избора на лепило- или поверете това на професионалист или отделете време да поискате съвет от него при такъв труден избор.
If you doubt the correctness of the choice of glue- or entrust this work to a professional, or take the time to ask for advice from him in such a difficult choice.

Поверете имота си на нас и ние ще Ви помогне да го отдадете под наем
Entrust your property to us and we will help you rent it

Поверете парите си на ПроКредит Банк,
Entrust your money to ProCredit Bank,

Поверете парите си на ПроКредит Банк,
Trust your money to ProCredit Bank,

Поверете събитието си на нас и резултатът ще надмине вашите очаквания,
Trust us for an evening that will exceed your expectations

Поверете e-mail кореспонденцията си на VPS сървър с професионална поддръжка,
Keep your E-mail conversation on a VPS server with professional support,

Поверете защитата и декорацията на външната част от дома Ви,
Trust the protection and decoration of the exterior of your home,

Поверете ни организицията на вашите рекламни кампании в интернет,
Trust us in organizing your online advertising campaigns,

За да сте в безупречен външен вид ни поверете грижата за Вашите дрехи на нас!
To keep your appearance perfect trust us and we will take care for you and your clothes!

Поверете изпълнение в този случай може да бъде само квалифициран техник,
Entrust execution in this case can only be a qualified technician,

във връзка с представяне на човешки ресурси, специализирани в тези области, поверете своите нужди относно бизнес комуникация на нас. Уеб дизайн.
staffing services introducing human resources specializing in these fields, leave your business communication needs with us.

Чух, че ти е поверено командването на SG-1. Поздравления!
I heard you would be given command, congratulations!

Поверените лични данни се използват единствено за реализиране на договора.
The entrusted personal data is used solely for realization of the contract.

Домакинството бе поверено на нея.
The housekeeping was left to her.

Магистралите и съоръженията са поверени на Croatian Motorways Maintenance& Tolling Ltd.
The highways and facilities are entrusted to Croatian Motorways Maintenance and Tolling Ltd.

Майка ти ви повери на мен, теб и сестрите ти.
Your mother entrusted me with your sisters.

Аз съм поверил случая на Бадшах, частен детектив.
I have entrusted the case to Badshah, a private detective.

Генерал Луций му повери командването на легиона ни!
General Lucius put us under his command!

Но аз поверих подбора на защитника!
But I entrusted the selection of the defender!

Беше ни поверено да пазим Избрания.
We were entrusted to protect the Chosen Ones.