Примери за използване на Поверил на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В това Слово Бог е поверил на човека необходимото за спасение познание.
In His Word God has committed to men the knowledge necessary for salvation.Парите, които Бог ни е поверил, трябва да бъдат внимателно стопанисвани.
The money that God has entrusted to you must be stewarded with care.В това Слово Бог е поверил на човечеството познанието необходимо за спасение.
In His Word, God has committed to mankind the knowledge necessary for salvation.Бих му поверил живота си.
Бих поверил на Филип живота си.
И поради това Кронос му поверил детето Озирис,
And for this Cronus entrusted to him the child Osiris,Не бих поверил това на друг.
I would not trust this to any other man.Затова още не съм поверил работата си другиму.
Мъже по места, на които бих поверил живота си.
Men on the ground I would trust with my life.Ние сме само настойници на онова, което Той ни е поверил.
We are stewards of what He has entrusted to us.Не бих им поверил катапулт.
I wouldn't trust them with a catapult.Сам Бог ни е поверил тази мисия!
God Himself has entrusted to us I this mission!Аз бих й поверил моя.
I trust her with mine.Но не бих му поверил костюм.
But I wouldn't trust him with a suit'cause.На всеки от вас бих поверил живота си.
In fact, I would trust any one of you with my life.бих поверил живота си на Доктора.
I would trust the Doctor with my life.Не бих му поверил жена си.
I wouldn't trust him with my wife.Помогни ми да бъда добър настойник на нещата, които си ми поверил.
Г- н Колтън, бих му поверил живота си.
Mr. Colton, I trust him with my life.Познавам бая хубавци, на които не бих поверил повреден никелиран часовник.
I know a lot of pretty people I wouldn't trust with a busted nickel-plated watch.
