ПОВЕРИЛИ - превод на Английски

• entrusted
• committed
• given
• entrust
• we trust

Примери за използване на Поверили на Български и техните преводи на Английски

на която сме поверили прането и гладенето на спалното бельо.
to whom we have entrusted laundry and ironing of bed linen.

През последните седмици една по една женските са го посетили и са му поверили потомството си.
For the last few weeks, females, one after the other, have visited him and entrusted him with their offspring.

но са поверили тази задача на роботите за търговия.
they have entrusted this task to trading robots.

са изцяло поверили тази дейност на Business Connection.
have completely entrusted this activity to Business Connection.

след това страдат от пациенти, които са им поверили здравето.
then suffer patients who have entrusted their health to them.

Той е точния човек на когото бихте поверили съпругата си, казва разказвателя на историята.".
He was just the sort of man you could trust your wife with,' says the tragic narrator of the story.".

Можете да поискате от нас данните, които сте ни поверили за съхранение, в структуриран,
You can request us to make the data that you have entrusted to us for storage available in a structured,

но не бихте му поверили кралеубийство.
you would never trust him to kill the king.

000 клиента на Amazon, проведена от компанията LendEDU, 38 на сто признават, че биха поверили на Amazon своите финанси, както го правят с банките.
38 percent of respondents said they would trust Amazon to handle their money as much as a traditional bank.

на собственици поверили грижата за земите си в нашите ръце,
to owners entrust the care of their land in our hands,

публично заявиха, че не биха поверили на Тръмп ядрените кодове
said they would not trust Donald Trump with the nuclear codes

проведена от компанията LendEDU, 38 на сто признават, че биха поверили на Amazon своите финанси, както го правят с банките.
38% said they would trust Amazon to handle their finances equally as they would a traditional bank.

проведена от компанията LendEDU, 38 на сто признават, че биха поверили на Amazon своите финанси, както го правят с банките.
38% said they would trust Amazon to handle their finances equally as they would a traditional bank.

направиха безпрецедентна крачка, като публично заявиха, че не биха поверили на Тръмп ядрените кодове
in an unprecedented way said they would not trust Donald Trump with the nuclear codes

проведена от компанията LendEDU, 38 на сто признават, че биха поверили на Amazon своите финанси, както го правят с банките.
only 38% confirmed that they would trust Amazon to handle their finances as much as a traditional bank.

000 клиента на Amazon, проведена от компанията LendEDU, 38 на сто признават, че биха поверили на Amazon своите финанси, както го правят с банките.
found that 38% said they would trust Amazon to handle their finances equally as they would a traditional bank.

Вие можете да поискате от нас да предоставим личните данни, които сте поверили на нашата грижа в организиран,
You may ask us to provide your personal data that you have entrusted to our care in an organised,

Поверените лични данни се използват единствено за реализиране на договора.
The entrusted personal data is used solely for realization of the contract.

Магистралите и съоръженията са поверени на Croatian Motorways Maintenance& Tolling Ltd.
The highways and facilities are entrusted to Croatian Motorways Maintenance and Tolling Ltd.

Майка ти ви повери на мен, теб и сестрите ти.
Your mother entrusted me with your sisters.