ПОВЕЧЕ ВЕЩЕСТВА - превод на Английски

• more substances
• more compounds

Примери за използване на Повече вещества на Български и техните преводи на Английски

По време на бременността организмът Ви се нуждае от много повече вещества.
During pregnancy your organism need a lot more nutrients.

Дадена смес съдържа едно или повече вещества, класифицирани като опасни над определена концентрация.
The mixture contains one or more substances classified as hazardous above a certain concentration specified in the CLP regulation.

Един химичен феномен се нарича процес, който произвежда трансформация на едно или повече вещества.
A chemical reactionis defined as a process by which one or more substances are changed into one or more new substances.

Отравянето настъпва, когато в тялото попадат повече вещества, отколкото могат да бъдат преработени и изхвърлени.
Poisoning occurs when the body gets more substances than we can recycle and to output.

в които се извършва целенасочена обмяна на топлина между две или повече вещества.
which do a heat exchange process inside them, between two or more material substations.

в които обикновено се включват повече вещества, отколкото в директивата.
usually including more substances than the EU directives.

Дисперсни системи- системи от две или повече вещества, в които частиците на едното са равномерно разпределени между частиците на другото.
The combination of two or more substances such that the parts of one are unevenly distributed among the parts of another.

позволявайки му ефективно да абсорбира повече вещества.
allowing it to efficiently absorb more substances.”.

Не се препоръчва едновременната употреба на две или повече вещества, удължаващи QT/QTc интервала(вж. точка 4.5).
The concomittant use of two or more QT/QTc interval prolonging substances is not recommended(see section 4.5).

Според някои данни грейпфрутът с червена мека част съдържа много повече вещества, които намаляват нивото на холестерола, отколкото жълтите сортове.
According to some data, grapefruits with“red” pulp contain much more cholesterol lowering substances than grapefruits of“yellow” varieties.

Това е така, защото фино смляното кафе има по-голяма повърхност от едро смляното кафе и повече вещества се отделят от зърната.
That's because finely ground coffee has a greater surface area than coarsely ground coffee and more coffee substances can be released from the beans.

съставени от две или повече вещества, предназначени за употреба като продукт за растителна защита или адювант;
solutions composed of two or more substances intended for use as a plant protection product or as an adjuvant;

Смес“ означава течност, съставена от две или повече вещества, от които най-малко едно е вещество, посочено в приложение I или II;
Mixture' means a fluid composed of two or more substances, at least one of which is a substance listed in Annex I or in Annex II;

Тука имаме, следователно, химическа лаборатория, която произвежда повече вещества едновременно, от която и да е лаборатория, изобретена от човешкия гений.
Here is a chemical laboratory producing more substances than any laboratory which human ingenuity has devised.

По определение, разтвор, съставен от две или повече вещества, е смес,
By definition, a solution composed of two or more substances is a mixture,

Смеси или разтвори, съставени от две или повече вещества, от които поне едно е активно вещество, предназначени за използване като продукти за растителна защита.
Mixtures or solutions composed of two or more substances of which at least one is an active substance, intended for use as plant protection products;

Смеси или разтвори, съставени от две или повече вещества, от които поне едно е активно вещество, предназначени за използване като продукти за растителна защита.
Mixtures or solutions composed of two or more substances, or of micro-organisms or viruses used as plant protection products.

пораснали повече, приели повече вещества и се делили повече..
grew more and incorporated more chemicals and divided more..

който ще включва повече вещества, които са оптимално подходящи за животното по време на този период от живота му.
up a dogVitamin-mineral complex, which will include several substances that optimally fit the animal in this period of his life.

Сметната палата установи повече вещества, отколкото се изискват от Директивата за пречистването на градските отпадъчни води, най-вече в разрешителните на 12-те проверени румънски пречиствателни станции за градски отпадъчни води(вж. приложение ІІІ).
It was mainly in the permits of the 12 Romanian urban waste water treatment plants examined that the Court found more substances than are required by the urban waste water treatment directive(see Annex III).