MAI MULTE SUBSTANȚE - превод на Български

• повече вещества
• няколко вещества

Примери за използване на Mai multe substanțe на Румънски и техните преводи на Български

Acesta conține diferite ingrediente naturale și există mai multe substanțe în el care au fost folosite în timpuri străvechi,
Той съдържа различни естествени съставки и има няколко вещества в него, които са били използвани в древни времена,

Conține diverse ingrediente naturale și există mai multe substanțe care au fost folosite în cele mai vechi timpuri,
Той съдържа различни натурални съставки и в него има няколко вещества, които са били използвани в древни времена,

O cerere poate fi prezentată de către una sau mai multe persoane, pentru una sau mai multe substanțe care se încadrează în definiția unei categorii de substanțe din anexa XI punctul 1.5 din Regulamentul REACH și pentru una sau mai multe utilizări.
Заявлението може да бъде подадено от едно или няколко лица за едно или няколко вещества, които отговарят на определенията за група вещества по смисъла на точка 1. 5 от приложение XI от Регламента REACH, както и за една или няколко употреби.

(3) Cererile se pot depune pentru una sau mai multe substanțe care respectă definiția unui grup de substanțe din anexa XI punctul 1.5
Заявления могат да бъдат подавани за едно или няколко вещества, отговарящи на определението за група от вещества в раздел 1. 5 от приложение XI,

în care s-au transportat două sau mai multe substanțe cu numerele ONU 1202,
с които се превозват две или повече вещества с номера на ООН 1202,

Reziduuri” înseamnă una sau mai multe substanțe prezente în sau pe plante
Остатъчни вещества“ означава едно или повече вещества, присъстващи във или върху растения

Dacă un deșeu conține una sau mai multe substanțe cărora le corespunde unul dintre codurile claselor și categoriilor de pericol
Когато дадени отпадъци съдържат едно или повече вещества, класифицирани съгласно един от следните кодове за клас

în care s-au transportat două sau mai multe substanțe cu numerele ONU 1202,
с които се превозват две или повече вещества с номера на ООН 1202,

Dacă un deșeu conține, în concentrații peste valoarea-limită, una sau mai multe substanțe cărora le corespunde unul dintre următoarele coduri ale claselor
Когато дадени отпадъци съдържат едно или повече вещества в концентрации над граничната стойност,

Dacă un deșeu conține una sau mai multe substanțe cărora le corespunde unul dintre codurile claselor
Когато дадени отпадъци съдържат едно или повече вещества, класифицирани съгласно един от кодовете за клас

Dacă un deșeu conține una sau mai multe substanțe cărora le corespunde unul sau mai multe dintre următoarele coduri ale claselor
Когато дадени отпадъци съдържат едно или повече вещества, класифицирани съгласно един или няколко от следните кодове за клас

Dimpotrivă, termenii articolului 3 punctul 24 din Regulamentul nr. 1907/2006 permit să se concluzioneze că este posibil să se vorbească despre„utilizarea” unei substanțe și în cazul în care aceasta intră în compoziția a mai multe substanțe, compoziție care a fost supusă, la rândul său, uneia dintre operațiunile prevăzute la articolul 3 punctul 24 din Regulamentul nr. 1907/2006.
Напротив, текстът на член 3, точка 24 от Регламент № 1907/2006 позволява да се направи извод, че е възможно да се говори за„употреба“ на вещество и в случай че то влиза в състава на съчетание от няколко вещества, което на свой ред е преминало през някое от действията, упоменати в член 3, точка 24 от Регламент № 1907/2006.

Princess Hrănirea părului combină acțiunea mai multor substanțe care sunt importante pentru starea părului.
Принцеса Храната за коса съчетава действието на няколко вещества, които са важни за състоянието на косата.

Cu cât se utilizează mai multă substanță, cu atât mai saturată va fi soluția cu"chlormicept"(tablete).
Колкото повече вещество се използва, толкова по-наситено ще бъде разтворът с"Chlormicept"(таблетки).

La evaluarea riscului utilizării uneia sau a mai multor substanțe încorporate într-un ►M3 amestec ◄ special(de exemplu aliaje),
При оценката на риска от употребата на едно или повече вещества, включени в състава на специална >M3 смес?(например сплави), трябва да се вземе предвид начинът, по кото съставните

La evaluarea riscului utilizării uneia sau a mai multor substanțe încorporate într-un preparat special(de exemplu aliaje),
При оценката на риска от употребата на едно или повече вещества, включени в състава на специален препарат(например сплави),

La evaluarea riscului utilizării uneia sau a mai multor substanțe încorporate într-un ►M3 amestec ◄ special(de exemplu aliaje), se ia în considerare
При оценката на риска от употребата на едно или повече вещества, включени в състава на специална ►M3 смес ◄(например сплави),

Este destinat băieților cu puțin mai multă substanță despre ei și care preferă o relație completă
Той е предназначен за момчета с малко повече съдържание за тях и които биха предпочели пълна

Ei au păstrat mai multe substanțe bioactive.
Те задържат повече биоактивни вещества.

Se compune din mai multe substanțe active.
Състои се от няколко активни вещества.