ПОВЕЧЕ КЪСМЕТ - превод на Английски

• more luck
• more success
• more fortunate
• were lucky more

Примери за използване на Повече късмет на Български и техните преводи на Английски

Повече късмет намира на 60 км северно от град Okha,
More fortunate located 60 kilometers north of the town of Okha,

Блондинки повече късмет, отколкото брюнеткам, тъй като първият е показано колорирование направления на нетрадиционни студени цветове- лилаво, перлата, розов.
Blondes were lucky more, than to brunettes as the kolorirovaniye of locks by nonconventional cold shades- violet is shown the first, pearl, pink.

При повече късмет ще успееш да зърнеш дори и невероятната красота на северното сияние.
And with a bit of luck you can even see the beautiful spectacle of the northern lights.

Човек трябва да е истински ненаситник, за да си желае повече късмет и щастие, отколкото имах аз в началото на кариерата си.
You would have to be a glutton indeed to ask for more good luck and fortune than I had at the beginning of my career.

След два поредни месеца на спад на продажбите на съществуващи жилища купувачите на домове на повечето пазари са имали малко повече късмет в намирането на жилище за закупуване миналия месец“, казва Лорънс Юн, главен икономист на NAR.
After two straight months of declines in pending home sales, home shoppers in a majority of markets had a little more success finding a home to buy last month,” says NAR Chief Economist Lawrence Yun.

той е много повече късмет, когато времето на Втората световна война избухване,
he was much more fortunate when World War II broke out,

След два поредни месеца на спад на продажбите на съществуващи жилища купувачите на домове на повечето пазари са имали малко повече късмет в намирането на жилище за закупуване миналия месец“, казва Лорънс Юн,
After two straight months of pending sales declines, home shoppers in a majority of markets had a little more success finding a home to buy last month,” said Lawrence Yun,

Беше повече късмет.
It was more of luck.

Той има повече късмет.
And he has more luck.

Беше повече късмет.
It was mere luck.

Повече късмет другия живот.
Better luck next life.

Повече късмет следващият път.
Better luck next time.

Повече късмет другия път.
Better luck next time.

Повече късмет другата година.
Better luck next year.

Повече късмет утре!
Better luck tomorrow!

Дано имаш повече късмет.
I hope you have better luck.

Повече късмет следващия път.
Better luck next time.

Повече късмет следващата година.
Better luck next year.

Една-две, с повече късмет.
And one more, for luck.

Една-две, с повече късмет.
One more for luck.