ПОВЕЧЕ ПОРЦИИ - превод на Английски

• more servings
• more portions

Примери за използване на Повече порции на Български и техните преводи на Английски

Взехте си повече порции от мен, отче.
You have had more helpings than me, Father.

Пълнозърнести храни: три или повече порции на ден.
Whole Grains- three or more servings per day.

Той съдържа повече порции на бутилка, отколкото повечето формулировки.
It contains more servings per bottle than most formulations.

И тя използва патешки яйца за Повече порции и по-дълбок вкус.
And she used duck eggs for more nutrition and a deeper flavor profile.

Повечето хранителни добавки изискват 2 или повече порции на ден, докато други изискват 3,
Most diet supplements require 2 or more servings per day, while others require 3,

където има повече порции и цените са по-ниски.
where there are more servings and the prices are lower.

Две или повече порции червено месо седмично подлагат на риск от ендометриоза дамите,
A new research has suggested that two or more servings of red meat a week,

Това е най-добре да се разделим препоръчителната доза на две или повече порции, а не като на няколко капсули наведнъж.
It's best to split up the recommended dosage into two or more servings, rather than taking multiple capsules at once.

Жените могат да намалят риска от инфаркт с до 33%, като ядат три или повече порции боровинки и ягоди за седмица.
Women could reduce their risk of heart attack by as much as 33 percent by eating three or more servings of blueberries and strawberries per week.

Според изследвания, яденето на три или повече порции пълнозърнести храни на ден може да намали риска от сърдечни заболявания до 22%.
According to a review published in, eating three or more servings of whole grains a day may reduce your risk of heart disease as much as 22%.

За сметка на това приемането на три или повече порции плодове намалява остротата на симптомите съответно с 11% и 14%.
According to Williams, three or more weekly servings of fruit reduced the severity of symptoms 11 percent among the teens and 14 percent among the children.

За сметка на това приемането на три или повече порции плодове намалява остротата на симптомите съответно с 11% и 14%.
In contrast, eating three or more weekly portions of fruit led to a reduction in symptom severity of between 11 and 14 percent, respectively.

За сметка на това приемането на три или повече порции плодове намалява остротата на симптомите съответно с 11% и 14%.
In contrast, eating three or more weekly portions of fruit led to a reduction in symptom severity of between 11 per cent and 14 per cent, respectively.

За сметка на това приемането на три или повече порции плодове намалява остротата на симптомите съответно с 11% и 14%.
Eating three or more weekly portions was linked to a reduction in symptom severity of between 11% and 14% among teens and children, respectively.

успешни групи губещ казаха, че яде пет или повече порции плодове и зеленчуци, най-малко пет дни от седмицата.
successful groups loser said that they ate five or more servings of fruits and vegetables at least five days a week.

както и две или повече порции преработено месо
and includes two or more servings of processed meat

както и две или повече порции преработено месо
and includes two or more servings of processed meat

Изследователите са установили, че повече от 30% от хората в състояние на психическо благосъстояние консумират 5 или повече порции пресни плодове или зеленчуци дневно.
Researchers have found that more than 30% of people in a state of mental well-being consume 5 or more servings of fresh fruit or vegetables daily.

в доза от пет или повече порции на ден.
in a dose of five or more servings per day.

продуктът е само 1.2g на порция, така че е безопасно да се вземат 2 или повече порции, ако желаете.
the product is only 1.2g per serving, so it's safe to take 2 or more servings, if desired.