ПОРЦИИ - превод на Английски

• servings
• portions
• meals
• helpings
• serves
• portion
• serving
• portioned

Примери за използване на Порции на Български и техните преводи на Английски

Порции, достатъчни за два месеца.
Serves- enough for 2 months.

Желаната комбинация: големите порции са комбинирани с ниски цени.
The desired combination: big portions were combined with low prices.

Взехте си повече порции от мен, отче.
You have had more helpings than me, Father.

6 минути. За 2 порции.
For 2 servings.

Този брой порции ще бъде равен на броя на храната през деня.
This amount should be portioned between the number of meals during the day.

Потърсете единични порции здравословни храни
Check how much the single serving of healthy foods is

Да се предлагат порции в подходящи размери и в опаковки с минимален отпадък.
Offer adequate portion sizes for minimum waste.

Ядат малки порции през целия ден;
Eat small meals throughout the day;

Понякога яде големи порции месо и десерти, след което ги повръща.
Occasionally he would eat large helpings of meat and desserts, after which he would purgehimself.

Тогава ще е по-добре да взема две порции.
Well, I better just take two portions of that.

2 часа и 15 минути. За 8 порции.
For 8 servings.

Продукти(6-8 порции).
Ingredients(6-8 serves).

често практикуване самоподготовка, порции, до степента на необходимостта.
often practicing self-preparation, portioned, to the extent of the need.

Порции дюнер с гарнитура.
Portion doner with garnish.

Яжте няколко малки порции през целия ден.
Eat several small meals throughout the day.

Виж, пише, че опаковката е за четири порции.
Look, it says right here it's good for four helpings.

Не ядки или ядки порции маргарин.
No nuts or nut portions of margarine.

Яжте 2- 3 порции зеленчуци на ден.
Eat 2- 3 servings of vegetables a day.

Всяка домакиня сама си избира как да избере сьомга- цели или порции.
Each hostess herself chooses how to pick salmon- whole or portioned.

Яжте малки порции шест пъти на ден.
Eat small meals six times a day.