ПОРЦИИ ХРАНА - превод на Английски

• portions of food
• meals
• servings of food

Примери за използване на Порции храна на Български и техните преводи на Английски

може да ви помогне да намалите своите порции храна, без да причиняват вреда на тялото.
which can help you reduce the portion of food without causing harm to your body.

Храним се в заведения за бързо хранене, консумираме огромни порции храна и прекарваме твърде много време пред телевизора и компютърните екрани.
We eat on the go,“super size” our food portions, and spend too much time in front of our televisions and computer screens.

колкото игнорира размера на порции храна?
as you ignore the size of food portions?

намалите количеството на приеманите калории чрез по-малки порции храна.
by reducing their calorie intake with smaller food portions.

Хранене по-малки порции храна и увеличаване честотата на хранене, за да си 5-6 пъти на ден ще ви помогне да поддържате нивата на
Eating smaller portion of food and increasing the frequency of your meals 5-6 times a day will help you keep your energy levels throughout the day

съхранение на храни, порции храна и история на гастрономията.
food storage, food portions, and the history of gastronomy.

така че предлагайте малки порции храна, които се равняват на: от една четвърт до една трета от размера на порциите за възрастни.
so use kid-sized food portions, which are one-quarter to one-third the size of adult portions..

Порциите храна трябва да бъдат малки.
Portions of food should be small.

Един от най-добрите начини е да се контролират порциите храна.
One of the best ways is to control portions of food.

Цената на порция храна по света.
The cost of a plate of food around the world.

За някои това е единствената порция храна за деня.
For some it is their only meal of the day.

За 5 евро можете да получите чаша ароматно вино и порция храна.
For 5 euro, you can get a bottle of wine and plate of food.

включително увеличаване на порциите храна, честото преяждане,
including an increase in portions of food, frequent overeating,

С консумацията на прекалено голяма порция храна стомахът просто не може да се справи с обработката
With the consumption of an excessively large single portion of food, the stomach simply cannot cope with the processing,

е необходимо да се опитате да намалите порциите храна, но в същото време да увеличите броя на храненията.
it is necessary to try to reduce portions of food, but at the same time to increase the number of meals.

тогава неговият обем трябва да бъде точно каква е вашата порция храна.
then its volume should be exactly what your portion of food is.

Но трябва да спре на всяка станция и да изяде всяка порция храна или ще бъде дисквалифициран.
But you must stop at every station and finish eating each portion of food, or be disqualified.

какво се случва с животните, които се появяват като порция храна в нашите чинии.
what happens to the animals that appear as a portion of food in our plates.

Преди началото на натоварената седмица, пригответе повече от една порция храна, за да можете да се наслаждавате на остатъците през цялата седмица.
Before the start of a busy week, prepare more than one serving of food so you can enjoy the.

Преди началото на натоварената седмица, пригответе повече от една порция храна, за да можете да се наслаждавате на остатъците през цялата седмица.
Before the start of a busy week, prepare more than one serving of food so you can enjoy the leftovers across the week.