PORSIYON - превод на Български

• порция
• порции
• сервиране
• дози

Примери за използване на Porsiyon на Турски и техните преводи на Български

Mükemmel porsiyon ölçüsünde.
Задържа перфектния сервиращ размер.

İki porsiyon domuz pirzolası istedi.
Поръча две свински пържоли.

Büyük porsiyon yemekler….
Големите парчета храна,….

Önemli olan porsiyon kontrolü yapmanızdır.
Важно е обаче да упражнявате контрол на порциите.

Porsiyon kontrolü ağırlık yönetiminde yardımcı olur.
Аспартамът помага за контролирането на теглото.

Sadece çeyrek fincan porsiyon, önerilen günlük alımın yüzde 140ını sunmaktadır.
Само една четвърт чаша сервира 140% от дневния препоръчителен прием.

Bize de porsiyon kontrolü yapmak düşüyor.
Режимът позволява и контрол над порциите.

Gramlık porsiyon yaklaşık 20 mg C vitamini sağlar.
Г репички осигуряват около 15 мг витамин С.

Porsiyon için malzemeler.
СъставНеобходими продукти за 4-6 порции.

Porsiyon olarak küçük meyvelerden bir avuç kadar,
За една порция се приема една шепа дребни плодове

İlk porsiyon burada efendim.
Първото ястие е сервирано.

Porsiyon başına en az 3 gram lif içeren gevrekler en uygunudur.
Пълнозърнестите тестени изделия с най-малко 3 грама фибри на порция са най-добри.

Porsiyon miktarını azaltmak;
Намаляване размера на порциите;

Büyük porsiyon omletleri de vardı.
Сервираха и големи омлети.

gıda ekstra porsiyon hepsi kapalı yandı değilse yağ dönüşmesini sona erecek.
всички допълнителни порции храна ще тласне в мазнини, ако те не са изгорени на разстояние.

Araştırmacılar günde iki ya da daha az porsiyon meyve ve sebze tüketenlerin, üç ya da daha fazla porsiyon tüketenlerden daha az iyimser olduğunu açıkladı.
Те открили, че хората, които яли по две или по-малко порции зеленчуци на ден били значително по-малко оптимистични от тези, които консумирали по три или повече порции.

Bu nedenle günlük porsiyon zeytin yiyerek, hafızanızı% 25e varan oranda geliştirmeye yardımcı olur.
Ако всеки ден изяждате порция маслини, помагате за подобряване на паметта си с до 25%.

Her hafta iki porsiyon balık yemelisin.
Трябва да ядеш по две порции риба на седмица,

Kahvaltınızı iki porsiyon yulaf ile değiştirmek, sadece altı hafta içinde LDLyi( kötü kolesterolü) yüzde 5.3 oranında düşürebilir.
Включването на две порции овес към закуската може да понижи LDL холестерол с 5, 3% само за 6 седмици.

En sevdiğin yiyecekten memnuniyetle iki ya da üç porsiyon alırsın, ama dördüncüsü seni kusacak hâle getirir
Би могъл доволно да си вземеш 2-3 порции от любимата ти храна, но от четвъртата вече ще ти стане зле,