ПО-МАЛКИ ПОРЦИИ - превод на Английски

• smaller portions
• smaller meals
• small quantities
• smaller pieces
• small portions

Примери за използване на По-малки порции на Български и техните преводи на Английски

Плюс това, тя ще се яде в по-малки порции закуска.
Plus, it will be eaten in smaller portions breakfast.

да се хранят по-малки порции.
eat smaller portions.

Яжте често, но по-малки порции.
Eat often, but smaller portions.

Яжте по-често, но по-малки порции.
Eat more frequently but smaller portions.

Можете да опитате да консумират по-малки порции.
You can try to consume smaller portions.

Ти просто трябва да ядете много по-малки порции.
You just need to eat much smaller portions.

Ларвите от дървеници изяждат по-често и на по-малки порции.
Larvae of bedbugs eat more often and in smaller portions.

Хранете се бавно и яжте по-малки порции.
Eat slowly and eat smaller portions.

Яж от всичко, но по-малки порции.
Eat anything, but smaller portion.

Разделете препоръчаното дневно количество на по-малки порции и хранете през целия ден.
Split the recommended daily amount into smaller portions and feed throughout the day.

Разделете я на по-малки порции и ги замразете.
Separate them into smaller portion sizes and freeze them.

Може да помогне, ако ядете по-малки порции няколко пъти на ден, вместо на три големи хранения.
It may help to eat smaller meals several times a day instead of three large meals..

Някои специалисти твърдят, че трябва да ядем по-малки порции 6 пъти на ден,
Some people say you should eat smaller meals 6 times a day

Ако ви се яде само с 2 или 3 пъти дневно промяна, която до 4-5 пъти, но в по-малки порции.
If you eat only 2 or 3 times daily changes up to 4-5 times, but in small quantities.

Яжте храни, ти харесва, но в по-малки порции и пуснати в допълнително здравословна закуска през деня.
Eat foods as you, but in smaller pieces and put in additional healthy snacks during the day.

Консумирайте по-малки порции през целия ден в малки чинии, за да можете да контролирате размера на порциите..
Consume smaller meals throughout the day on smaller plates to help with portion control.

ключът е да се яде по-често и в по-малки порции всеки път.
the key is to eat more frequently and in small quantities each time.

Сега пауза тази сума в по-малки порции и ги пространство по време на цялата си ден.
Now break this amount into smaller pieces and space them throughout the day.

вкусно изгаряне на мазнини храни, просто в по-малки порции, но с по-голяма честота.
delicious fat burning just in small quantities, but with greater frequency.

Поради това, тялото ви е в състояние да предприеме по-малки порции и по-ефективно метаболизма на всички хранителни вещества.
That is why, your body is able to take the smaller meals and more efficiently use up all of the nutrients.