ПОВИШЕНО ВЪТРЕОЧНО - превод на Английски

• increased intraocular
• elevated intraocular
• increased eye
• raised intraocular
• increased intra-ocular
• elevated eye

Примери за използване на Повишено вътреочно на Български и техните преводи на Английски

В медицината този термин се отнася до голяма група заболявания на органите на зрението, характеризиращи се с повишено вътреочно налягане.
Nowadays the term has come to cover a group of eye diseases characterised by raised intraocular pressure.

вътреочен кръвоизлив и повишено вътреочно налягане(ВОН).
intraocular haemorrhage and increased intraocular pressure(IOP).

При по-голямата част от случаите заболяването се свързва с повишено вътреочно налягане, въпреки че то невинаги е равнозначно с глаукома.
In the majority of cases the disease is associated with elevated intraocular pressure, although it is not always equivalent to glaucoma.

При голяма част от пациентите се установява повишено вътреочно налягане и повишен риск от глаукома,
There are many patients whose examination reveals elevated eye pressure and increased risk for glaucoma

очна хиперемия(зачервяване) и повишено вътреочно налягане.
ocular hyperaemia(redness) and increased intraocular pressure.

Глаукомата е преведена от гръцки означава"син", както окото става светло син цвят, в резултат на хронично повишено вътреочно налягане и атрофия на зрителния нерв нерв.
Glaucoma is translated from Greek means"blue" as the eye becomes light blue color as a result of chronically elevated intraocular pressure and optic nerve atrophy.

Появата на лек ексудат при котки може да показва повишено вътреочно налягане, конюнктивит или катаракта.
The appearance of light exudate in cats may indicate increased intraocular pressure, conjunctivitis or cataract.

макар че при не всеки пациент с повишено вътреочно налягане се развива глаукома.
though not everyone with elevated intraocular pressure develops the disease.

като миопия, повишено вътреочно налягане и т.н.
such as myopia, increased intraocular pressure, etc.

Намаляване на повишено вътреочно налягане при педиатрични пациенти с повишено вътреочно налягане и глаукома в детска възраст.
Reduction of elevated intraocular pressure in paediatric patients with elevated intraocular pressure and paediatric glaucoma.

макар че при не всеки пациент с повишено вътреочно налягане се развива глаукома.
though not everyone with elevated intraocular pressure develops the disease.

макар че при не всеки пациент с повишено вътреочно налягане се развива глаукома.
but not everyone with elevated intraocular pressure develops the disease.

Европейската агенция по лекарствата освобождава от задължението за предоставяне на резултатите от проучванията с Rhokiinsa във всички подгрупи на педиатричната популация за понижаването на повишено вътреочно налягане при пациенти с откритоъгълна глаукома или очна хипертензия.
The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with Rhokiinsa in all subsets of the paediatric population for the reduction of elevated intraocular pressure in patients with open-angle glaucoma or ocular hypertension.

пациенти с остра тесноъгълна глаукома и повишено вътреочно налягане трябва да се третират с повишено внимание(въпреки че съществува малка вероятност от проблеми с Remeron поради неговото много слабо антихолинергично действие).
in patients with acute narrow-angle glaucoma and increased intra-ocular pressure(although there is little chance of problems with Remeron because of its very weak anticholinergic activity).

ползите от LUMIGAN са по- големи от рисковете за намаляване на повишено вътреочно налягане при хронична глаукома с отворен ъгъл
decided that LUMIGAN' s benefits are greater than its risks for the reduction of elevated intraocular pressure in chronic open-angle glaucoma

страдащи от вродена форма на повишено вътреочно налягане, или родени със синдром на Даун, Marfan и др.
suffering from a congenital form of elevated intraocular pressure, or born with Down syndrome, Marfan's, etc.

пациенти с остра тесноъгълна глаукома и повишено вътреочно налягане трябва да се третират с повишено внимание(въпреки че съществува малка вероятност от проблеми с Remeron поради неговото много слабо антихолинергично действие).- Акатизия/ психомоторно безпокойство.
like prostate hypertrophy and in patients with acute narrow-angle glaucoma and increased intra-ocular pressure(although there is little chance of problems with Remeron because of its very weak anticholinergic activity).- Akathisia/ psychomotor restlessness.

пациенти с остра тесноъгълна глаукома и повишено вътреочно налягане трябва да се третират с повишено внимание(въпреки че съществува малка вероятност от проблеми с Remeron поради неговото много слабо антихолинергично действие).- Акатизия/ психомоторно безпокойство.
like prostate hypertrophy and in patients with acute narrow-angle glaucoma and increased intra-ocular pressure(although there is little chance of problems with Remeron because of its very weak anticholinergic activity).- Akathisia/ psychomotor restlessness.

болка в окото, повишено вътреочно налягане(повишено налягане вътре в окото),
pain in the eye, raised intraocular pressure(increased pressure inside the eye),

Понижение на повишеното вътреочно налягане при пациенти с.
The preparation is indicated to lower the increased intraocular pressure in patients with.