ПОВЛИЯВАНЕТО - превод на Английски

• response
• influencing
• affecting
• responds
• interference
• responses
• rates

Примери за използване на Повлияването на Български и техните преводи на Английски

Таблица 2 обобщава ORR и DOR, и повлияването по компартименти.
Table 2 summarises ORR and DOR, and response by compartment.

Лечението продължава до 12 цикъла в зависимост от повлияването на пациентите.
Treatment is continued for up to 12 cycles depending on how patients respond.

В зависимост от повлияването.
Depends on the influence.

Повлияването трябва да бъде оценено два месеца след започване на лечението.
The response to treatment should be assessed two months after starting treatment..

Повлияването на черния дроб може да се дължи на редица фактори.
Damage to the liver can be due to a number of factors.

Повлияването на ниската кръвна захар обикновено е лесно.
Treating low blood sugar is usually very simple.

Ето защо разпознаването и повлияването на тревожността са важна част от лечението на рака.
Identifying and treating depression are important parts of cancer treatment.

Повлияването според 5 кожни резултата е било 36%
The response rates according to the 5 skin scores were 36%

Повлияването на ниската кръвна захар обикновено е лесно.
Treating low blood sugar levels is usually simple.

Основната мярка за ефективност е повлияването от лечението след 16 седмици.
The main measure of effectiveness was the response to treatment after 16 weeks.

Повлияването е по-голямо, когато Rebetol е използван с пегинтерферон алфа-2b.
Response rates were higher when Rebetol was used with peginterferon alfa 2b.

Продължителността на лечението зависи от повлияването.
Duration of treatment depends on the response to treatment.

Лекарствените продукти, които намаляват еритропоезата могат да намалят повлияването от лечението с епоетин алфа.
Medicinal products that decrease erythropoiesis may decrease the response to epoetin alfa.

Продължителността на лечението се определя от повлияването на пациента.
The duration of therapy should be determined by the response of the patient.

Дозата може да бъде увеличена до 80 mg дневно, според повлияването и толерантността.
The dose may be increased to 80 mg daily, according to the response and tolerability.

Продължителността на лечението трябва да се определя в зависимост от повлияването на пациента.
The duration of therapy should be determined by the response of the patient.

Европейската асоциация на университетите играе ключова роля в Болонския процес и в повлияването на политиките на ЕС в областта на висшето образование, научните изследвания и иновациите.
EUA plays a crucial role in the Bologna Process and in influencing EU policies on higher education, research and innovation.

Да обсъждат ролята на медиите в повлияването на отношението спрямо наркотиците,
To discuss the role of the media in influencing attitudes towards drugs,

Те са далеч по-могъщи в повлияването на световните събития, отколкото най-влиятелните лидери на която и да е нация
They are far more potent in affecting world events than the most powerful leaders of any nation

структурирани интервенции, целящи повлияването на поведението, настроението
structured interventions aimed at influencing behaviour, mood