ПОВОДА - превод на Английски

• occasion
• reason
• leash
• bridle
• cause
• occasions
• reasons
• pretext
• reins

Примери за използване на Повода на Български и техните преводи на Английски

Три повода да отидете на църква.
Seven reasons to go to a different church.

Shymkent Цветя според повода.
Shymkent Flowers by Occasion.

Какво стана с повода ти?
What happened to your leash?

Тя е повода да се занимавам с изкуство.
She's the reason I wanted to go into the arts.

Заловен е докато се е потапял в реката за четири различни повода.
He was caught skinny dipping in the river on four different occasions.

Тези дни имах два повода да направя торта.
There were two reasons I made this cake yesterday.

Любимите зависят от настроението и повода.
Favorites depend on the mood and the occasion.

Надявам се, че повода за отсъствието ти е добър.
I am sorry to hear that the reason for your absence was not a happy one.

Тези обстоятелства бяха изтъкнати неотдавна по няколко различни повода.
The situation has been highlighted on several occasions recently.

Amdadora Цветя според повода.
Amdadora Flowers by Occasion.

Когато се прибрах вкъщи татко каза, че имам два повода за радост.
When I returned home… my dad said I had two reasons to be happy.

Но не това е повода за настоящата публикация.
But that's not the reason for posting this picture today.

Международната общност потвърди своя ангажимент за борба срещу бедността по няколко повода.
The international community has confirmed its commitment to combating poverty on several occasions.

Птуй Цветя според повода.
Ptuj Flowers by Occasion.

Тези въпроси си задаваме по два повода.
We are asking these questions for two reasons.

сам трябва да създадеш повода.
you have to make up the reason yourself.

И така аз бях там по три повода, различни сезони.
And so I was there on three occasions, different seasons.

Luxenburg Цветя според повода.
Luxenburg Flowers by Occasion.

Защото има страни, в които бизнес подаръците са неподходящи, независимо от повода.
In some countries gifts are inappropriate, regardless of the reason.

ще се издигнем за повода.
we will rise to the occasion.