ПОВСЕМЕСТНИ - превод на Английски

• ubiquitous
• pervasive
• widespread
• universal
• across the board
• everywhere
• in general
• general
• all-out

Примери за използване на Повсеместни на Български и техните преводи на Английски

Цензурата и автоцензурата са повсеместни.
Censorship and self-censorship are common.

Стресовите тригери или„стресорите“ са повсеместни и не бива да се подценяват.
Stress triggers, or"stressors", are omnipresent and should not be underestimated.

павилиони също стават повсеместни на летищата, търговските центрове и хотелите.
kiosks are also becoming ubiquitous at airports, shopping centers, and hotels.

През последните няколко десетилетия най-интригуващите и повсеместни връзки между неврологията
Over the last few decades, the intriguing and pervasive links between psychology,

Накратко, постоянните магнити са повсеместни в живота на хората,
In short, permanent magnets are ubiquitous in people's lives,

Бяхме изненадани, че патогенните форми на алфа-синуклеин са толкова повсеместни в апендиксите на хора както с,
We were surprised that pathogenic forms of α-synuclein were so pervasive in the appendixes of people both with

Веднага следват повсеместни двумесечни вълнения включващи улични демонстрации
This was followed immediately by two months of widespread unrest, including street demonstrations

Пиперидинът и неговите производни са повсеместни строителни блокове в синтеза на фармацевтични продукти
Piperidine and its derivatives are ubiquitous building blocks in the synthesis of pharmaceuticals

С уроците от историята, които ни учат на ужасните и почти повсеместни злоупотреби с властта в ръцете на цивилните владетели,
With the lessons of history to teach us the horrible and almost universal abuses of power in the hands of civil rulers,

те са повсеместни в рамките на областта-
they are widespread in the entire district:

Бяхме изненадани, че патогенните форми на алфа-синуклеин са толкова повсеместни в апендиксите на хора както с,
We were surprised pathogenic forms of alpha-synuclein were so pervasive in the appendixes of people both with

дори интелигентният живот да са повсеместни в нашата галактика и Вселената.
even intelligent life, is ubiquitous in our galaxy and the Universe.

Тази година също бяха организирани повсеместни кампании с цел разпространение на информация относно начините на заразяване
This year were organized widespread campaigns to disseminate information about ways of infections

Щат Рио де Жанейро извърши повсеместни бюджетни съкращения, включително в бюджета на полицията, припомня АП.
Rio de Janeiro state has slashed budgets across the board, including that of the police.

Бяхме изненадани, че патогенните форми на алфа-синуклеин са толкова повсеместни в апендиксите на хора както с, така и без,„Паркинсон”.
We have been stunned that pathogenic sorts of alpha-synuclein were being so pervasive in the appendixes of individuals equally with and without having Parkinson's.

Въпреки че финансовите затруднения при достъпа до образование са почти повсеместни, неравенството отново е сериозен фактор.
Although the financial difficulties in access to education are almost ubiquitous, inequality is again a serious factor.

Айнщайн е предсказал, че тези флуктуации трябва да са повсеместни, образуващи се от ускорението на масивни обекти.
Einstein's theory predicts that these fluctuations should be universal, generated by accelerating massive objects.

Бяхме изненадани, че патогенните форми на алфа-синуклеин са толкова повсеместни в апендиксите на хора както с,
We were surprised that pathogenic forms of alpha-synuclein were so pervasive in the appendixes of people both with

Атаките повсеместни, неочаквани площадки- по принцип пълна война на унищожение на цялото човечество започнали.
Attacks across the board, unexpected landings- in general a full war of annihilation of all mankind began.

В свят, движен от повсеместни комуникации, правилните инструменти могат да ви дадат силата да постигнете всичко.
In a world driven by everywhere communication, the right tools can give you the strength to go anywhere.