OMNIPREZENTE - превод на Български

• повсеместни
• вездесъщи
• широко разпространени
• срещащи се навсякъде
• вездесъщите
• повсеместна
• повсеместното
• повсеместен
• вездесъща
• вездесъщата

Примери за използване на Omniprezente на Румънски и техните преводи на Български

În plus, aceste precedente nu ar privi problemele specifice care se pun în sectoarele în care efectele de rețea sunt omniprezente.
Освен това тези прецеденти не засягали особените въпроси, възникващи в сектори, в които мрежовите ефекти са широко разпространени.

Astfel de circuite integrate digitale sunt omniprezente în dispozitivele electronice moderne,
Такива цифрови интегрални схеми са повсеместни в съвременните електронни устройства,

Din ce în ce mai mult, aceste computere omniprezente fac mai mult decât să calculeze;
Все по-често тези вездесъщи компютри правят повече, отколкото просто изчисляват;

Omniprezente Oamenii de stiinta americani au demonstrat
Вездесъщите американски учени показват, че почистването под енергична музика,

ferestre panoramice omniprezente.
фасада и вездесъщи панорамни прозорци.

Ai permis de conducere internațional și-ar dori să descopere Outback Bali pe un scuter inchiriat(cele omniprezente de brand japonez două roți).
Вие имате лиценз за международен шофьора и биха искали да открият пустош Бали на скутер под наем(тези повсеместни японска марка двуколесни превозни средства).

Mediul omniprezente de comunicare în masă care este folosit în întreaga lume pentru transmiterea de informații importante
Повсеместна масова комуникация среда, която се използва по целия свят да разпространяват важна информация

Aici puteți vedea bunicile omniprezente cu prăjituri lor fierbinte,
Тук можете да видите вездесъщите баби с техните топъл хляб,

În cazuri excepționale pentru uși nestandardizate, industria construcțiilor oferă uși de intrare omniprezente la comandă. Accesorii pentru uși metalice.
В изключителни случаи за нестандартни врати, строителната индустрия предлага вездесъщи входни метални врати по поръчка. Метални врати.

De la nașterea unei persoane este obligat să interacționeze în mod constant cu aceste invizibile omniprezente.
От раждането на човек е принуден постоянно да си взаимодействат с тези повсеместни невидим.

Toate acesta va fi aromat cu ANM phuoc omniprezente(o ortografie alternativă este MAM nuoc), care este în esenţă un ketchup pe baza anşoa.
Всичко това ще се ароматизира с повсеместното phuoc Виетнам(алтернативен правопис е nuoc мама), което е по същество въз основа на кетчуп аншоа.

Prin intermediul dispozitivelor mobile și tehnologii omniprezente, proiectarea și dezvoltarea de sisteme software inteligente
Чрез мобилни устройства и вездесъщите технологии, проектирането и разработването на интелигентни софтуерни системи

Heterociclurile sunt omniprezente în natură, cu aplicații industriale variate
Хетероциклите са повсеместна природа, с множество промишлени приложения

așa de complexe și de fapt omniprezente, încât trebuie să ne întrebăm ce scop au.
са толкова сложни, всъщност, толкова вездесъщи, че човек трябва да се пита на каква цел служат.

Societatea umană intră într-o epocă de calcul omniprezente, atunci când rețelele sunt perfect interconectate
Човешкото общество навлиза ера на повсеместен изчисляването, когато мрежите са безпроблемно взаимосвързани и информация, винаги е достъпен

EA «surubului“ în versiunea republicat clasici omniprezente microplati.
започна да се тревожи, че EA«винт" в преиздадена версия на вездесъщите класика микроплащания на.

Neptunes-stil R& B, omniprezente Diwali bate
Neptunes в стил R& B, повсеместното победи Дивали

însoţite în plus de reclame omniprezente.
допълнително придружени от повсеместна реклама.

organizaţiile Partidului Comunist sunt omniprezente- de la guvernul central, până jos- incluzând satele şi vecinătăţile.
организацията на Комунистическата партия е вездесъща- от централното правителство до най-основните нива на обществото, включвайки села и квартали.

Producătorii de sisteme de depozitare, în viitorul apropiat intenționează să introducă o nouă familie de dispozitive capabile să apăsați omniprezente Flash-memorie.
Производителите на системи за съхранение в близко бъдеще планираме да въведем нова фамилия от изделия в състояние да натиснете повсеместното Flash-памет.