ПОВТОРЕНА - превод на Английски

• repeated
• echoed
• reiterated
• again
• repeat
• replicated

Примери за използване на Повторена на Български и техните преводи на Английски

Цялата тази система… цялата скапана каша, повторена девет пъти.
This whole system… the same freaking mess duplicated nine times.

Тя може да бъде повторена след 5 години.
This can be renewed after 5 years.

Не е изключено, след известно време ще бъде необходимо процедурата да бъде повторена.
It is not excluded, after some time it will be necessary to repeat the procedure.

С думата„радост”, повторена няколко пъти.
The word"happy" is repeated several times.

Кучето може да научи да изпълнява, само когато командата е повторена няколко пъти.
Dogs will only learn to respond to commands after it is done repeatedly.

Думата„икуменизъм“, повторена няколко пъти.
The word quantum is repeated several times.

Тя може да бъде повторена след 5 години.
This can be renewed after five years.

Рядко се налага процедурата да бъде повторена.
There is rarely any need to repeat the procedure.

(21) Констатация, повторена в доклада на службата за вътрешен одит на Комисията относно„Предотвратяване
(21) A finding echoed by the Commission's Internal Audit Service report on‘Preventing

Позицията на Турция беше повторена от Ердоган по време на посещението му в Атина миналата година.
Turkey's position was reiterated by Erdogan during his visit to Athens last year.

Тя беше повторена през февруари от френския президент Никола Саркози
She was echoed in February by French President Nicolas Sarkozy

Нейната позиция беше повторена тази седмица от самата Мерил Стрийп,
And her sentiment was echoed this week by none other than Meryl Streep,

Позицията на Турция бе повторена от Ердоган и по време на визитата му в Атина през миналата година.
Turkey's position was reiterated by Erdogan during his visit to Athens last year.

При положителна ДНК проба имате право да поискате тя да бъде повторена;
In the event of a positive DNA result you have the right to ask for it to be tested again;

Тази точка беше повторена от Мелиса Силвърщайн,
That point was echoed by Melissa Silverstein,

известната стрелба на Майкъл Джордан може да бъде повторена отново и отново като физическа реалност.
physically over distance and Michael Jordan's famous shooting can be replicated over and over as a physical reality.

тя трябва да бъде усилена и повторена- преди Салас Фалгерас това не беше възможно.
it needs to be amplified and replicated- before Salas Falgueras, this was not possible.

Задачата на умерената трудност ще бъде повторена от кучето, но това ще изисква 30-40 пъти да повтори искането-команда.
The task of moderate difficulty doggie will repeat, but this will require 30-40 times to repeat its request-command.

Участниците били помолени да наблюдават същата анимация, повторена 108 пъти по време на няколко кратки сесии.
Participants were asked to watch the same animation repeat 108 times over a number of short sessions.

заслужава да бъде повторена.
one that always deserves repeating.