ПОГЛЕДНАХ НАГОРЕ - превод на Английски

• i looked up
• i look up

Примери за използване на Погледнах нагоре на Български и техните преводи на Английски

Спрях и погледнах нагоре.
And I stopped, and I looked up.

Аз също погледнах нагоре и видях най-невероятната гледка.
I looked up and saw the most incredible vision.

Когато погледнах нагоре видях селото пламнало.
When i looked up, i saw the village ablaze.

Тогава погледнах нагоре и тя беше там.
And then I looked up to clear my head and there she was.

Аз също погледнах нагоре и видях най-невероятната гледка.
I looked up and at the horizon and saw the most unbelievable sight.

Когато погледнах нагоре, още виждах другия корт.
When i looked up, i could still see into the other court.

Погледнах нагоре видях камиона, който идва право към нас.
Looking up I saw a car heading straight towards us.

Аз също погледнах нагоре и видях най-невероятната гледка.
I looked up and saw the most amazing sight.

Но когато погледнах нагоре, светлините започнаха да премигват.
But when I looked up, you see, the lights, they started spinning.

И когато погледнах нагоре- един стои точно над мен!
And then I looked up, and there's one sitting right on top of me!

Внезапно всичко изгасна и аз погледнах нагоре.
All of a sudden lights went out, and I looked up.

Поех си дъх и погледнах нагоре.
I took a breath and looked up.

Чух писък и погледнах нагоре.
I just heard the scream and looked up.

В един момент погледнах нагоре и разбрах, че той ще свърши, защото, знаеш, момчетата изглеждат наистина глупаво,
And at some point I look up and I can see that he's going to come, because, you know,

Разхождах се, погледнах нагоре и чух. Някой каза,
I was on a walk, I look up… and I heard

Поставих куфарите си на земята, погледнах нагоре към кулата и си казах,‘Ще те превзема, Чикаго.'.
I put my suitcases down and looked up at the Sears Tower and said to myself,"I'm going to conquer Chicago.".

Аз не купуват в нея, докато един ден аз погледнах нагоре и там беше Ювал McLaws половин усмивка на лицето си,
I didn't buy into it until one day I looked up and there was Jubal McLaws, a half smile on his face,

Преди малко си подкастрях розите, погледнах нагоре и… те видях горе и се почудих кой ли е.
Just a little while ago I was trimming my roses and looked up and I saw you there and I was wondering who it was.

Спомням си много ясно как погледнах нагоре и видях тази огромна риба на тавана на пещерата.
I have very vivid memories of looking up and seeing this huge barramundi fish on the ceiling.

Не можех дори да дишам, но когато погледнах нагоре и видях майка си не можах да не се усмихна.
I couldn't even breathe, but when I looked up and I saw my mother, I couldn't help but smile.