ПОГЛЪЩАНИЯТА - превод на Английски

• removals
• acquisitions
• takeovers

Примери за използване на Поглъщанията на Български и техните преводи на Английски

приет след влизането в сила на Парижкото споразумение(вж. точка 12), емисиите и поглъщанията от всички тези отчетни категории ще бъдат част от задължителните изисквания за докладване.
into force of the Paris Agreement(see paragraph 12) emissions and removals from all these accounting categories will be part of the mandatory reporting requirements.

Стандартизиране и ускоряване на производството- производствените фирми, особено тези с чести сливанията и поглъщанията, откриват, че различните бизнес единици в компанията извършват едно и също нещо, като използват различни методи и приложения.
Standardize and speed up manufacturing processes- Manufacturing companies- especially those with an appetite for mergers and acquisitions- often find that multiple business units across the company make the same widget using different methods and computer systems.

време да се намеси и да наблюдава поглъщанията от чужди капитали.
time to intervene in and monitor foreign takeovers.

на Съвета(13) установява правила за отчитане на емисиите и поглъщанията на парникови газове,
lays down accounting rules on greenhouse gas emissions and removals relating to land use,

член 9, параграф 2 от него, настоящият регламент не се прилага за емисиите и поглъщанията на парникови газове, попадащи в обхвата на Регламент(ЕС) 2018/841.
this Regulation does not apply to greenhouse gas emissions and removals covered by Regulation(EU) 2018/841.

по този начин всъщност насърчава поглъщанията.
so facilitating takeovers.

за да може да се справя по-лесно по време на периодите на спад на сливанията и поглъщанията в Европа.
its core French and British advisory business to help it ride out less buoyant periods in Europe's mergers and acquisitions market.".

ръководител на специалната група на«Morgan Stanley» по сливанията и поглъщанията.
the former head of the special group Morgan Stanley on mergers and acquisitions.

сливанията и поглъщанията, насърчавани от третия пакет от мерки за либерализация
mergers and takeovers promoted by the third liberalisation package

Допълнително използване на до 280 милиона нетни поглъщания от ЗПЗГС.
Additional use of up to 280 million net removals from LULUCF.

Goldman в поглъщания(един от най-големите световни доставчици на кафе на зърна).
Goldman in acquisitions(one of the world's largest coffee-bean suppliers).

Те следва също така да могат да сумират нетните поглъщания в периода 2021- 2030 г.
They should also be able to cumulate net removals over the period 2021-2030.

Сливания и поглъщания, приватизация, управление и преструктуриране на дълг.
Mergers and acquisitions, privatization, debt management and restructuring.

Сливания и поглъщания в банковата сфера.
Mergers and acquisitions in the banking sector.

КОРПОРАТИВНИ ФИНАНСИ Сливания и поглъщания, приватизация, управление и преструктуриране на дълг.
Mergers and acquisitions, privatization, debt management and restructuring.

MAN3441 Сливания и поглъщания.
MAN3441 Mergers and acquisitions.

Бъдещият ръст в резултатите може да е резултат и от сливания и поглъщания.
Downsizing can also be the result of mergers and acquisitions.

Надзор върху основните капиталови разходи, поглъщания и дезинвестиции.
And overseeing major capital expenditures, acquisitions and divestments.

Петте най-големи сделки по сливания и поглъщания на 2016-та година.
The five most important lessons about mergers and acquisitions for 2016.

Поглъщането на светлина от окислително увреждане;
The absorption of light from oxidative damage;