ПОГОВОРИХМЕ - превод на Английски

• we talked
• chatting
• speaking
• we talk
• chatted
• spoke

Примери за използване на Поговорихме на Български и техните преводи на Английски

Не. Само поговорихме.
No, no, but we talked.

Но се радвам, че поговорихме.
But I'm glad we talked.

Радвам се, че поговорихме.
I'm glad we talked.

Радвам се, че поговорихме.
I'm glad that we talked.

Толкова се радвам, че поговорихме.
So glad we talked.

Но си поговорихме добре.
But good chat.

Поговорихме по въпроса със съпругата ми.
I talked about it with my wife.

Поговорихме с експертите, за да разберем защо е време да преосмислиш този свой инстинкт.
We spoke with experts to learn why it's time to think beyond strains.

Помотахме се при басейна, поговорихме с този-онзи, пийнахме си малко.
We were hanging around…- By the pool… Talking to some people.

С Рокелита си поговорихме и… как да го кажа?
Ah, Racquelita and I have been talking and, um… how do I say this?

Поговорихме си.
Talk to you.

Мисля, че поговорихме достатъчно за днес.
I think we have spoken enough for today.

Добре си поговорихме, не идвай тук.
Good talking to you and don't come out here.

Ал, Стив и аз си поговорихме за теб в сънищата на Марси и ъ.
Al, Steve and I were talking about you being in Marcie's dream, and.

Поговорихме с всеки, който успяхме да намерим в супермаркета.
We talked to everybody we could find at the supermarket.

Защото ние си поговорихме, и той ще пробва някой други клиширани свалки.
Because we had a talk, and he's trying new cliché moves.

Да, но ние поговорихме и след това той изглеждаше толкова тъжен.
Yeah, but we talked, and after, he seemed so sad.

Поговорихме с експертите, за да разберем защо е време да преосмислиш този свой инстинкт.
We got experts to explain why it's time to rethink that instinct.

С татко си поговорихме. За неговият сън.
Dad and I, we had this talk about this dream he had..

Поговорихме си по между си тук.
We are talking between us here.