KONUŞTUK - превод на Български

Sadece konuştuk.

Просто разговаряхме.

Konuştuk sadece.

Просто говорехме.

Bayım, çalışanımızla konuştuk. Kapıyı tamir ettirmeniz ya da değiştirmeniz gerekiyormuş.

Говорих с човека и той ви е казал, че трябва да смените вратата.

Fernando ve ben biraz konuştuk.

аз водим малък разговор.

Prue, bunu konuştuk zaten.

Прю, вече го обсъдихме.

Dinle… Onunla yüzlerce kez konuştuk.

Чуйте… обсъждали сме го вече 100 пъти.

İki gün önce konuştuk.

Разговаряхме преди два дни.

Konuştuk falan değil.

Така или иначе ние не си говорим.

Pardon. Michellele konuştuk biraz, 36 saat boyunca yatakta çakılıp kalacak.

Извинете, говорехме с Мишел, която трябва да е на легло в следващите 36 часа.

Sayın yargıç Clayton ile konuştuk. Avukatı Bayan Florricki dava etmek istiyor.

Ваша чест, говорих с Клейтън, и той поиска да съди адвоката си, г-жа Флорик.

Dün gerçektende konuştuk bunu.

Но всъщност го обсъдихме вчера.

Mayle Floridada dürüstçe konuştuk.

С Мей проведохме откровен разговор във Флорида.

Bu konuyu defalarca konuştuk.

Обсъждали сме този въпрос наистина много пъти.

Evet, her şey hakkında konuştuk.

Да, разговаряхме за всичко.

İş birliğinden konuştuk, ama onlar çok daha kötü durumda.

Говорим си за колаборационисти, но те са много по-зле.

Biz de bunu konuştuk. Eve uzun yoldan geleceğiz.

За това си и говорехме, ще се прибираме по дългия път.

Ailemle konuştuk ve benim için daha iyi olacağını düşündük.

Говорих с баща ми и преценихме, че за мен това е най-добре.

Bir kere konuştuk.

Проведохме един разговор.

Her şeyi detayıyla konuştuk.

Обсъдихме всичко в детайли.

Paige. Bunu milyonlarca defa konuştuk.

Пейдж, обсъждали сме го милиони пъти.

Примери за използване на Konuştuk на Турски и техните преводи на Български