Примери за използване на Говорим на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Говорим за традиционно глазирана поничка, или за повече като торта поничка?
Geleneksel jöleli çörekten mi bahsediyoruz yoksa daha ziyâde pastaya benzeyenden Говорим за актьора, а не за героя му.".
Просто седим, пием хубаво вино и си говорим за важните неща.
Burada oturup şarabımızı içer ve önemli şeyler üzerine konuşuruz.За какво говорим?
Neden bahsediyoruz?Значи говорим за поддръжници или членове които не сме хванали преди?
Yani sempatizanlar hakkında mı konuşuyoruz yoksa daha önce hiç yakalayamadıklarımız Все още говорим за Шарлот или сме сменили на твоите проблеми с момичето ти?
Burada hâlâ Charlottetan mı bahsediyoruz yoksa senin kız arkadaş sorunlara За какво говорим тук господа, за северното сияние ли?
Burada ne hakkında konuşuyoruz beyler, kutup ışıkları mı?Но сега не говорим за мен, д-р Райън.
Или говорим за теб?
Yoksa senden mi bahsediyoruz?Затова ние говорим за съществуването на градска мафия в Черна гора.".
Bu yüzden de Karadağda bir şehir mafyasının varlığından söz ediyoruz.''.Аз го сънувам всяка нощ. И ние си говорим един с друг.
Her gece onu rüyamda görürüm ve birbirimizle konuşuruz.За колко голям заряд говорим?
Говорим за черен пазар?
Karaborsadan mı bahsediyoruz?За какво говорим сега?
Şimdi neden bahsediyoruz?За какво говорим?
Biz ne hakkında konuşuyoruz?Сега говорим за лекарите тук в болницата или лекарите под морето?
Şimdi, hastanedeki doktorlar hakkında mı konuşuyoruz yoksa denizaltındaki doktorlar hakkında Изведнъж говорим за мен?
Konu birden ben mi oldum?Ще се включа, ако говорим за жени, които искат пенис.
Acaba kadınların arzuladığı penislerden mi bahsediyoruz? Öyleyse ben de dâhil olmak istiyorum.Човече, все още говорим за вашето спасяване на Черния петък.
Dostum, hala şükran gününü nasıl kurtardığından söz ediyoruz.Ние говорим само за неща, които наистина се е случило.
Biz sadece gerçekte olanlar hakkında konuşuruz.
