ПОГРЕШНИТЕ - превод на Английски

• wrong
• erroneous
• false
• misguided
• mistaken
• faulty
• incorrect
• perverse
• flawed
• misconceptions

Примери за използване на Погрешните на Български и техните преводи на Английски

Защо винаги задържате погрешните хора?
Why do you always arrest the wrong people?

Как ще управлява няколко хиляди на погрешните думи?
How I will manage some thousands of wrong words?

ние ценим погрешните неща.
we value the wrong things.

Ако попаднат в погрешните ръце.
If they get into the wrong hands.

Но са погрешните фантазии.
But the fantasies are wrong.

Фокусирате се върху погрешните данни.
Focus on the wrong data.

Спрете да прекарвате време с погрешните хора.
Stop spending time with the wrong people.

Дали не инвестираме в погрешните хора?
We're investing in the wrong people?

Фокусирате се върху погрешните данни.
Focusing on the wrong data.

Само тогава виждаме погрешните завои, неволно направени от нас.
Only then do we see the wrong turns we inadvertently made.

Въплъщение и погрешните за Неговите природи познати като Евтихианство Монофизитство.
Incarnation and the errors concerning His natures known as Eutychianism Monophycitism.

Смъртта на Раян Ларсън била ли е причинено от погрешните действия на Борнс Тек?
Was the death of Ryan Larson caused by the wrongful actions of Borns Tech?

Изглежда онези три момичета бяха погрешните три момичета.
Obviously those three girls were just the wrong three girls.

Целта е да се избегнат погрешните първи впечатления.
To avoid making and giving the wrong first impressions.

Колкото повече се забавя тук, толкова по-лесно ще е на погрешните.
The longer I'm here, the easier it's gonna be for the wrong.

Няма да си отговорен за погрешните решения в мечтите ми.
I will not blame you for the bad decisions you make in my dreams.

Стриктното прилагане на стратегията- а оттам и погрешните политики, които доведоха до кризата- още повече ще подкопае правата на европейските работници.
Applying this strategy- and hence the erroneous policies that resulted in the crisis- to the letter will undermine the rights of European workers still further.

Но последствията от погрешните разсъждения, злодейските постъпки
But the full consequences of erroneous thinking, evil-doing,

Трябва да коригирате погрешните изявления, които досега сте направили,
You must correct the false statements which have been made

Опаразитеният човек се опитва да ги откашля, разбира се, но в погрешните си усилия да възпитаваме децата, ние ги учим да поглъщат всичко, което се отделя при кашлянето!
One tries to cough them up, of course, but in our misguided effort to be polite we teach children to swallow anything they cough up!