ПОГРЕШНИТЕ ХОРА - превод на Английски

• wrong people
• wrong person
• wrong guys
• wrong crowd

Примери за използване на Погрешните хора на Български и техните преводи на Английски

Това може да привлече погрешни хора в компанията.
This can atract the wrong people.

Тесла ги направи публични за погрешни хора и приключи всичко.
Tesla made it public to the wrong people and ended the whole thing.

Или се е замесила с погрешни хора.
Or just got caught up with the wrong people.

Това може да привлече погрешни хора в компанията.
It might be that you are targeting the wrong people in the company.

Не искам да страдаш… ако някога погрешни хора разберат истината…
I don't want you hurt… if the wrong people ever find out the truth…

В най-лошия случай може да се твърди, че масовата емиграция е сред основните причини през последните години България да бъде управлявана от погрешни хора.
At worst you could argue that mass emigration is one of the main reasons why Bulgaria has been governed by the wrong people in recent years.

Изследване на„Галъп“ показва, че 82% от компаниите назначават погрешни хора на мениджърски позиции.
A poll just out from the Gallup organization shows that companies put the wrong people in management positions a staggering 82 percent of the time.

Ядоса погрешните хора, амиго.
You screw with the wrong people. Amigo.

Защо винаги задържате погрешните хора?
Why do you always arrest the wrong people?

Опитваш се измамиш погрешните хора.
You're trying to diddle the wrong men.

Дали не инвестираме в погрешните хора?
Am I investing in the wrong people?

Дали не инвестираме в погрешните хора?
We're investing in the wrong people.

Дали не инвестираме в погрешните хора?
Was I investing my efforts into the wrong people?

Дали не инвестираме в погрешните хора?
Are we concentrating on the wrong people?

Възможно е погрешните хора да те чуят.
It's also possible that the wrong people could hear you.

Дали не инвестираме в погрешните хора?
Are we marketing to the wrong people?

Дали не инвестираме в погрешните хора?
Are we lashing out at the wrong people?

Ще наемате все погрешните хора по неправилни причини.
They routinely hire the wrong people for all the wrong reasons.

Ако погрешните хора разберат- не те познавам.
I would say I didn't know you if the wrong people found out.

Ще наемате все погрешните хора по неправилни причини.
It will bring in the wrong people for the wrong reasons.