ПОГРЕШЕН - превод на Английски

• wrong
• false
• incorrect
• erroneous
• faulty
• flawed
• mistaken
• misguided
• misplaced
• of a misnomer
• misconceived

Примери за използване на Погрешен на Български и техните преводи на Английски

А той може да е напълно погрешен избор.
This might be a totally incorrect option.

Вие на Земята използвате термина„Законът за Трансмиграция“ в погрешен смисъл.
You on Earth use the term‘The Law of Transmigration' in a mistaken sense.

този доклад е погрешен.
this report is wrong.

Това е изкусителен, но погрешен аргумент.
That is a seductive but false argument.

Сегашният начин за лечение на хипертонията е дълбоко погрешен.
The hypothesis behind current chemotherapy is deeply flawed.

Резултатът може да е погрешен.
Result may be erroneous.

Но инстинктът е погрешен и вредно регресивен.
But the instinct is misguided and damagingly regressive.

Въпросът е, че този анализ често е погрешен.
But this kind of analysis is often incorrect.

Всеки, който смята, че педалите с шипове могат да бъдат травматични, е дълбоко погрешен.
Anyone who thinks that the pedals with spikes can be traumatic is deeply mistaken.

WW8: персонализираното номериране на очертанията има погрешен стил на първо ниво.
WW8: custom outline numbering has wrong first level style.

Противопоставянето на двете е погрешен дебат.”.
Opposing the two is false debate.".

Икономистите казват, че фокусът върху митата е погрешен.
Economists say that the focus on tariffs is misplaced.

Това е напълно погрешен концепция.
This is totally erroneous concept.

Възможно е нашият космологичен модел да е погрешен.
Or maybe our whole cosmological model is flawed.

Ако нашият анализ е погрешен, аналогично и нашите решения ще бъдат погрешни..
If our analysis is faulty, our solutions will likewise be faulty..

В погрешен опит да защити жената.
And in a misguided attempt to protect the woman.

Този метафизически възглед е изцяло погрешен.
This mechanistic view is wholly mistaken.

Смятам, че направихте погрешен анализ на фактите.
I believe you have made an incorrect analysis of the facts at hand.

Може би нашият космологичен модел е погрешен.
It could be that our cosmological model is wrong.

Той неоспоримо видя, че целият модел на Вселената е бил напълно погрешен.
He saw irrefutably that the entire model of the universe had been completely misconceived.