Примери за използване на Wrong signal на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But a postponement would send entirely the wrong signal to the region," said Bulgarian Prime Minister Sergey Stanishev.[AFP].
Но едно отлагане би подало напълно погрешен сигнал към региона", заяви българският премиер Сергей Станшев.[АФП].The German government wants the European Commission to suspend preparatory work on negotiations with Turkey about modernizing the EU-Turkey Customs Union because it would send the"wrong signal.
Правителството на Германия иска Европейската комисия да преустанови подготвителната работа за преговори с Турция относно обновяването на митническия съюз между ЕС и Турция, защото би изпратило„грешен сигнал“.believing that an open credit line may send a wrong signal to the markets.
една отворена кредитна линия може да изпрати погрешен сигнал към пазарите….saying it sends the wrong signal to protesters and won't help to ease the crisis.
законопроектът ще изпрати грешен сигнал до протестиращите и няма да помогне за облекчаване на ситуацията.this would send completely the wrong signal.
с това бихме изпратили изцяло погрешен сигнал.On the other hand, Hong Kong's government said the bill would send the wrong signal and would not help to ease the situation.
Правителството на Хонконг също реагира, заявявайки, че законопроектът ще изпрати грешен сигнал до протестиращите и няма да помогне за облекчаване на ситуацията.we send a wrong signal.
ние изпращаме погрешен сигнал.even“low-yield” missiles, is a dangerous step that could send the wrong signal to adversaries.
която може да изпрати на противниците на Вашингтон грешен сигнал.it could send the wrong signal.
Всъщност това може да изпрати погрешен сигнал.The Hong Kong government also responded by saying that the US bill would give the wrong signal and would not help alleviate the situation.
Правителството на Хонконг също реагира, заявявайки, че законопроектът ще изпрати грешен сигнал до протестиращите и няма да помогне за облекчаване на ситуацията.Louisa Peacock of The Telegraph says that men avoid chivalry in fear that chivalrous acts will be misconstrued or send the wrong signal.
Луиза Peacock на The Telegraph, казва, че мъжете избягват рицарството в страх, че ще се съобразила рицарски актове или изпращат погрешен сигнал.you give you give out the wrong signal.
излъчваш грешен сигнал.to limited access to social housing sends out the wrong signal.
с ограничения достъп до социални жилища, изпращаме погрешен сигнал.When we drink a lot of water in the body as it enters the wrong signal about saturation.
Когато се пие много вода в организма, тъй като влиза погрешен сигнал за насищане.At all costs, we must avoid sending out the wrong signal at a time when Member States' public finances are recovering.
Ние I am worried about sending the wrong signal if we abolish it now,” said Trude Drevland,
се притеснявам да не изпратим погрешен сигнал, ако го отменим сега“, каза Трюде Древлан,it would also give out the wrong signal, especially to our young people,
също така ще даде грешен сигнал, особено за младите хора,saying the delay was sending,"the wrong signal to everyone, the aggressor[Russia], our allies,
отлагането на прилагането на търговското споразумение с Европа"изпраща погрешен сигнал към всички- към агресора, към нашите съюзнициI fear heavy ECB bond buying could send the wrong signal to markets- a sell signal,
поради тази реалност, ако ЕЦБ изкупува по-интензивно облигации, това ще изпрати грешен сигнал до пазарите- Each of us has a responsibility to ourselves and our society, and it depends on each one of us to make sure that the wrong signal does not reach the ears of young people in our society who are most vulnerable at this age.
Всеки от нас има отговорност към себе си и обществото ни, и то е до всеки от нас да се уверите, че неправилно съобщение не достигне до ушите на подрастващите в нашето общество, които са най-уязвими на тази възраст.
