Examples of using Wrong signal in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Disaccord in the First Committee sends the wrong signal to practitioners in our nuclear non-proliferation and disarmament community, who need consensus to deliver results.
A three-minute conversation between the pilot and the air traffic control before the landing indicated that they sent a wrong signal to the pilot.”.
在着陆之前，驾驶员和交通管制室之间的3分钟对话表明，他们给驾驶员发送了错误信号。The Labor Party says the government risks sending the wrong signal to overseas investors.
工党称，澳大利亚政府此举可能向外国投资者传递一个错误的信号。Merkel again criticized calls for the issuance of euro bonds, saying that common interest rates for all euro-zone borrowers would send the“wrong signal.”.
点评：默克尔再度表示反对发行欧元债券，称欧元区统一利率将释放错误信号。A wrong signal was being sent if perpetrators continued to commit criminal offences without the imposition of sanctions.
如果罪犯继续犯罪而不受到制裁的话，这会向人们发出一个错误的信号。
However, it continues to increase, quantitatively and qualitatively, its arms sales to Taiwan, sending a wrong signal to the Taiwan authorities.
但是，美国继续提升售台武器的数量和质量，向台湾当局发出错误信号，不利于台海局势的稳定。European and U.S. officials have expressed concern that the show of military power could send the wrong signal in an already tense region.
欧洲和美国官员一再强调“他们担心中国炫耀军事实力可能会给该地区业已紧张的局势传达错误信号”。However, China rejected what it called a"wrongful statement" by the U.N. and said that it was sending"the wrong signal to violent criminal offenders".
但是，中共拒绝了联合国的声明，并表示它向“暴力犯罪分子”发出“错误信号”。The statement by the U.S. side confuses right and wrong, strongly misleads public opinion, sends the wrong signal and should be sternly refuted.
美方声明混淆是非，强势误导舆论，传递错误信号，理所应当受到严正驳斥。This omission sends a wrong signal to possible violators of the NPT, that is, that the First Committee regards verification of full compliance of States parties with the obligations enshrined in the NPT of lesser importance.
Yet the absence of condemnation may send a wrong signal that the ideas promoted by extremist political parties are acceptable, despite the fact that they represent a danger to democracy and the cohesion of societies.
但不谴责可能发出一种错误的信号，令人以为极端主义政党推行的观点可以接受，虽然这些政党给民主和社会融合带来了危险。While the Secretariat will continue to give due consideration to this recommendation, it presently feels that any further reporting of such claims could send the wrong signal to the parties involved.
The absence of condemnation could send the wrong signal, namely, that ideas promoted by extremist political parties are acceptable, while they actually represent a danger to democracy and to social cohesion.
不对这些言辞加以谴责会发出错误的信号，即极端主义政党所宣传的主张是可以接受的，但是实际上这些主张是对民主和社会融合的威胁。
One reason for the success of the Montreal Protocol was its robust and effective compliance system and a decision in effect not to apply it would send the wrong signal.
蒙特利尔议定书》获得成功的一条原因是其健全有效的遵约制度，作出一项不遵行这一制度的决定会发出错误的信号。He later added that the suspects often act untouchable and that their flashy clothes send the wrong signal to the other residents in Rotterham.
他说这些嫌疑人的行为往往给人一种印象，貌似他们是不能碰的，他们华而不实的衣服向鹿特丹的其他居民发出了错误的信号。Breaking consensus and support for that work would embolden perpetrators and send the wrong signal to child victims, who counted on the international community to protect them.
破坏共识和对于这项工作的支持，会使行凶者更加肆无忌惮，并向指望国际社会提供保护的儿童受害者发出错误的信号。For these reasons, failure here could cause a failure of the 2010 NPT Review Conference, which would send the wrong signal and undermine the credibility of the Treaty.
出于这些原因，在这里的失败可能导致2010年不扩散条约审议大会的失败，而这种失败将发出错误的信号，并损害《条约》的信誉。The draft resolution sent the wrong signal to the international community, particularly the younger generation, because it could be interpreted that other violent totalitarian ideologies might be tolerable in some circumstances.
该决议草案向国际社会，尤其是年轻一代发出了错误信号，因为它可以被理解为其他暴力极权主义思想在某些情况下是可容忍的。But if you want a real, long term and committed relationship, having sex too soon sends the wrong signal to the guys you date.
但是，如果你想要一个真实的、长期的、稳定的关系，那么过早的性生活可能会给和你约会的人一个错误的信号。It's the wrong signal.
这是错误的信号。
