WRONG SIGNAL in Swedish translation

• fel signal
• felaktig signal
• fel budskap
• fel signaler

Examples of using Wrong signal in English and their translations into Swedish

this would send completely the wrong signal.
detta skulle sända helt fel signal.

If we were to take them back into Appendix I, it would send the wrong signal to those countries that have a small elephant population.
Om vi skulle flytta tillbaka dem till bilaga I skulle vi sända fel signaler till de länder som har små elefantbestånd.

for that gives British industry entirely the wrong signal.
för det ger helt fel signal till det brittiska näringslivet.

If we use the argument improperly in this context, we could be sending out the wrong signal.
Om vi använder det argumentet på olämpligt sätt i det här sammanhanget kan det hända att vi sänder fel signaler.

To do so unconditionally would be to send quite the wrong signal to the Cuban regime.
Att göra detta förbehållslöst skulle vara att sända helt fel signal till den kubanska regimen.

feels that the legislation sends out the wrong signal and appears to condone counterfeiting.
lagstiftningen sänder ut fel signaler och verkar överse med varumärkesförfalskning.

Excluding this decisive'clean' technology from environmental legislation will send the wrong signal, EU-wide and globally.
Att utesluta denna”rena” teknik från miljölagstiftningen kommer att skicka fel signaler, både inom EU och till resten av världen.

would give completely the wrong signal.
vilket skulle ge helt fel signaler.

You send out the wrong signal, that is what people pick up. yourself!
Säg aldrig så om dig själv! Om du skickar ut fel signaler, är det sånt folk märker!

However, delaying their admission by one more year would serve no purpose other than to send the wrong signal to their peoples and governments.
Men att försena deras inträde med ett år skulle inte tjäna något till annat än att sända fel signaler till deras folk och regeringar.

to ban e-cigarettes because some believe they may send a wrong signal.
man menar att de kan skicka ut fel signaler till andra.

It worries me that we are sending the wrong signal to the citizens of Turkey
Jag är oroad över att vi sänder felaktiga signaler till Turkiets medborgare

the flagpole being bare sends out the wrong signal?
fanan bara en flagga? Och utan flagga visar man fel signaler.

I believe that it sends out the wrong signal, at a time when public confidence in Europe is suffering,
Jag anser att det sänder ut fel signal i en tid då allmänhetens förtroende för EU sjunker,

It would be a wrong signal to roll back our privileges to the LDCs, particularly in a year where
Det skulle vara en felaktig signal att minska de fördelar vi ger de minst utvecklade länderna,

If we fail to act we will be giving absolutely the wrong signal to millions of the world's poorest people, at a time when Europe is meant to be focusing on making poverty history.
Om vi underlåter att agera kommer vi att ge helt fel signal till miljontals av de fattigaste människorna i världen i en tid då Europa förutsätts fokusera på att förpassa fattigdomen till historien.

I think it could send the wrong signal to the sector to continue production
Jag tror att det skulle kunna sända fel budskap till sektorn om att fortsätta produktionen

If we were to overlook this, that would give a totally wrong signal to private industry,
Om vi skulle släppa på det så är det en helt felaktig signal till det privata näringslivet

I think it sends completely the wrong signal that the Council should,
det är att sända helt fel signal att rådet, efter kommissionens krav,

it would also give out the wrong signal, especially to our young people,
det skulle också sända ut fel budskap, särskilt till ungdomar,